Next Moon

같이보고있는이달도
現在一起看著的月亮
전부지나간추웠던이번달도
和全部過去的這個寒冷的月
조금더색다른감정이고싶어
想讓我們之間變成更特別的感情
널원하는나에게달린거지뭐
反正對於想要你的我來說是特別的
우리의달력곳곳에
我們的日曆每一處
전부너로가득했음좋겠어
全部都由你來填滿就好了
내가죽기전까진평생
在我死去之前
혼자가아닌우리의달을보고싶어
我不想一個人看我們的月亮
널그리던날
想念你的日子裡
나도모르게들어온네게
不知不覺走進我心裡的你
내맘속의모든것을다 줄게
我會把我心裡所有的東西都給你
니맘에들어간내가
走進你心裡的我
아직모르지내마음의별들은
應該還不知道吧我心裡的星星
아마알겠지저하늘의별들은
也許已經知道了那天上的星星
하늘을도화지삼아
把天空當成畫紙
너를그리며보내는적당히늦은밤
描繪著你度過深得正好的夜
같이보고있는이달도
現在一起看著的月亮
전부지나간추웠던이번달도
和全部過去的這個寒冷的月
조금더색다른감정이고싶어
想讓我們之間變成更特別的感情
널원하는나에게달린거지뭐
反正對於想要你的我來說是特別的
우리 의달력곳곳에
我們的日曆每一處
전부너로가득했음좋겠어
全部都由你來填滿就好了
내가죽기전까진평생
在我死去之前
혼자가아닌우리의달을보고싶어
我不想一個人看我們的月亮
저기어딘가에서
那邊的某個地方
깊어질시간만큼네가차오르면
你浮現在我心裡像夜色深沉
달빛에스며들어전해지기를
浸透月光而傳來
듣고싶었던따스함으로
用想听到的溫暖
흐리고더운달에도내손 잡아줄수있겠니
即使月色陰沉灼熱你也會握住我的手嗎？
가려져 숨은 밤에도 날 찾아줄 수 있겠니
即使在被遮住的暗夜裡 你也能找到我嗎？
사실우린이미서로를바라보고
其實我們已經在互相望著彼此了
오늘의달을기억하고
記住今晚的月亮
같이보고있는이달도
現在一起看著的月亮
전부지나간추웠던이번달도
和全部過去的這個寒冷的月
조금더색다른감정이고싶어
想讓我們之間變成更特別的感情
널원하는나에게달린거지뭐
反正對於想要你的我來說是特別的
우리의달력곳곳에
我們的日曆每一處
전부너로가득했음 좋겠어
全部都由你來填滿就好了
내가죽기전까진평생
在我死去之前
혼자가아닌우리의달을보고싶어
我不想一個人看我們的月亮