癡情西子灣

作詞：吳梵
作曲：李海
編曲：遊勝強

若黃昏日頭暗心就袂輕鬆
嘆癡情的我手還嘸願放
一個人駛孤帆失去了希望
愈想愈怨每日醉茫茫
我夢見你的夢夢醒也是空
我不願看你看你愛別人
恨若像一把鹽愈撒傷愈重
何必為情落魄一世人
提出男性氣概男性志氣決心來成全
做著一個男子漢
將過去的你過去的我丟入西子灣
隨著海湧日落西山
(隨著海湧茫茫茫)

21696/《癡情西子灣》Tshi-tsîng Se-á-uân
吳俊宏Ngôo Tsùn-hông

若黃昏日頭暗
nā hông-hun ji̍t-thâu àm
心就袂輕鬆
sim tiō buē khin-sang
嘆癡情的我
thàn tshi-tsîng ê guá
手猶毋願放
tshiú iáu m̄-guān pàng
一個人駛孤帆
tsi̍t-ê-lâng sái koo-phâng
失去了希望
sit-khì liáu hi-bāng
愈想愈怨
jú siūnn jú uàn
每日醉茫茫
muí-ji̍t tsuì-bâng-bâng

我夢見你的夢
guá bāng-kìnn lí ê bāng
夢醒也是空
bāng-tshínn iā-sī khang
我毋願看你
guá m̄-guān khuànn lí
看你愛別人
khuànn lí ài pa̍t-lâng
恨若像一把鹽
hūn ná-tshiūnn tsi̍t-pé iâm
愈掖傷愈重
jú iā siong jú tāng
何必為情
hô-pit uī tsîng
落魄一世人
lo̍k-phik tsi̍t-sì-lâng

提出男性氣概
the̍h tshut lâm-sìng khì-khài
男性志氣
lâm-sìng tsì-khì
決心來成全
kuat-sim lâi sîng-tsuân
做著一個男子漢
tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-tsú-hàn

將過去的你
tsiong kuè-khì ê lí
過去的我
kuè-khì ê guá
擲入西子灣
tàn ji̍p Se-á-uân
隨著海湧
suî tio̍h hái-íng
日落西山
ji̍t lo̍h se-san

隨著海湧
suî tio̍h hái-íng
茫茫茫
ba̋ng- bâng-bâng