Katana

Perfection is a state of supreme excellence
完美是一種極致的境界
Which can be achieved when a variety of tradition and skills
當舉不勝舉的傳統與手藝
Is passed on to specialized craftsmen for several generations
歷經每一任的藝術家之手
Time is the secret ingredient in finding the perfect balance
時間的沉澱造就完美的均衡
Between strength, hardness and flexibility
介於強度，硬度和柔韌性之間
Patience is a form of art
耐心即是一門藝術
That helps create the ultimate weapon
這將助於造就最終的兵器
That only the Blademasterz can handle
這是劍聖之間的戰鬥
Nothing compares to the blade of all blades
沒什麼可攀比劍刃相撞的刀光劍影
Behold, Katana
看吶，武士刀!
Everything is a split second away from being reduced to nothing
一切皆在瞬時化作烏有
And nothing has the potential to become everything
任何事物都是獨一無二，不可取代的
Every single cell, every atom
每個細胞，每個原子
And everything in-between is a complete blueprint of nature
而趨於這兩者當中的一切都是大自然的完整藍圖
From the beginning of time
在時間剛開始流逝之初
One particular vibration has shaped us
一種特殊的震動塑造了我們
And every now and then
時不時地
When the sound is just right
當時機已到之時
It awakens our true nature
它喚醒了我們的本性
Everything is a split second away from being reduced to nothing
一切皆在瞬時化作烏有
And nothing has the potential to become everything
任何事物都是獨一無二，不可取代的
Every single cell, every atom
每個細胞，每個原子
And everything in-between is a complete blueprint of nature
而趨於這兩者當中的一切都是大自然的完整藍圖
Katana
武士刀！
True nature
真實的本性
Nothing compares to the blade of all blades
沒什麼可攀比劍刃相撞的刀光劍影
Behold, Katana
看吶，武士刀！
Everything is a split second away from being reduced to nothing
一切皆在瞬時化作烏有
And nothing has the potential to become everything
任何事物都是獨一無二，不可取代的
Every single cell, every atom
每個細胞，每個原子
And everything in-between is a complete blueprint of nature
而趨於這兩者當中的一切都是大自然的完整藍圖
It awakens our true nature
它喚醒了我們真實的本性