sweetest paranoia

Vocals／Lyrics： 築山さえ
獻唱/作詞：築山さえ
Arrangement：Tracy
主催：Tracy
Guitar： 井沢玲
吉他：井沢玲
Original Composer： ZUN
原作曲：ZUN

'耶，她就是那極端瘋狂的歐文'
Yeah,she is so crazy OWEN!
消逝而去的'人影'

只是玩玩而已的接吻
消えてくSilhouette
被騙的那一方才是笨蛋吧？
遊びのつもりの口づけ
討厭分離？那抓到你的話呢？
騙されたほうが馬鹿？
你已經變得一言不發了
離れちゃヤダって捕まえたら
哽咽在喉的'紅莓'
あなたは何も言わなくなった
就算咳出來也是獨自一人的'迷宮'
喉に詰まるBerry
銘刻過去的時鐘之針在4:03就這樣停止著
咳をしても一人のMaze
'瘋狂...'
過去刻む時計の針は4:03で止まったまま
最後的晚餐就確定是你了
Crazy...
與想像中的味道差很遠呢
最後の食事は確かあなた
但是已經融為一體這件事已經確定了
思ってた味じゃなかった
再見與歡迎回來並且多謝款待
けど一つになったことだけが確かだった
這美味的愛情就在我的體內
さよならとおかえり兼ねたごちそうさま
'好吃...'
美味しそうな愛情がわたしの中
血紅滴落著
Yummy...
把'廚房'關閉密封起來這令人窒息的愛之'氣味' 沐浴著全身
真っ赤に滴る
(如同)你在指尖纏綿著
Kitchenに立ち込めるむせ返る愛のSmell 全身に浴びて
'耶，她就是那極度狂妄的歐文'
あなたが指先に絡みつく
'我已充滿猩紅'
Yeah, She is so crazy OWEN
這自私任性的愛將給與你
I fill with the scarlet
'你已掉入血紅'
身勝手な愛をあげるわ
我就獨占給你看
You fall in the scarlet
'我已被緋紅塞滿'
獨り佔めしてみせて
與我一起墮落吧
I fill with the scarlet
'你已深陷在斯卡雷特'
一緒に落ちてゆきましょ
只有我們二人的世界
You fall in the scarlet
'耶',無法完成的料理
ふたりぼっちのセカイ
受傷的'手腕'

體內被冒犯了的'虐待狂'
Yeah,なれない料理
已經煮乾了的愛情的密度【愛著你】
傷ついたWrist
禁斷的美食
體の中犯されたSadist
'早餐，午餐，晚餐'
煮詰めて上がる愛情の密度(愛してる)
比口紅還鮮紅
禁斷の美食
(讓食物)變得美味的施了魔法的盤子我最喜歡了
Morning, Lunch, Dinner
再來一碗的話就不會寂寞了喲【不寂寞了喲】
口紅よりも真っ赤
如同用另一個胃裝的，所以吃再多都沒關係的【沒問題的】
美味しくなる魔法かけたお皿大好きだから
但是很可怕啊【我是說啊】
おかわりがあれば寂しくないよ(寂しくないよ)
這個鍋若空了的話我究竟吃什麼來填補這份寂寞才好？
別腹だからいっぱい食べても大丈夫(大丈夫)
被遺棄了的'傷痕'
だけど怖いの(それはね)
比奶油蛋糕的草莓還要紅
この鍋が空になったらわたし何を食べて寂しさを埋めたらいい？
但是與這同樣重要的'寶石'
転がったScar
就這樣令人憐愛地被擁抱著睡去
ショートケーキの苺より紅い
'耶，她就是超級猖狂的歐文'
だけど同じくらい大事なJewel
'我已充滿猩紅'
いとおしくて抱きしめて眠る
被愉悅快樂塗滿的夢幻中
Yeah,She is so crazy OWEN
'你已掉入血紅'
I fill with the scarlet
沉溺繼續在進行中
悅楽に塗れた夢に
'我已被緋紅塞滿'
You fall in the scarlet
永遠終結都不會降臨
溺れ続けているの
'你已深陷在斯卡雷特'
I fill with the scarlet
只有兩人獨處的世界
永遠に終わることのない
'我已充滿猩紅'
You fall in the scarlet
想听到你的聲音啊？
ふたりぼっちのセカイ
身體裡

鳴響出
I fill with the scarlet
臨死的哀嚎也(讓我)深愛著
あなたの聲が聴きたいわ？
再更加地讓我聽到吧
體の中
'我充盈著鮮紅'
響く
淡薄下去的
斷末魔も愛してる
你的聲音
もっと聴かせてみてよ
空了的鍋
I fill with the scarlet
必須快點找下一個戀情才行呢
薄れていく
'你已掉入血紅'
あなたの聲
完全滿足不了我啊！
空っぽの鍋
'我已被緋紅塞滿'
次の戀探さなきゃ
我想要你的全部啊
You fall in the scarlet
'你已墜入深紅'
全然足りないの！
給我更多更多的吧
I fill with the scarlet
'我已由斯卡雷特填滿'
あなたの全てが欲しいの
我以外的一切(你)已經不需要了吧
You fall in the scarlet
'你已深陷在斯卡雷特'
もっともっとちょうだい
只屬於我一個人的你
I fill with the scarlet
'耶，她就是終極病嬌的歐文'
わたし以外要らないでしょう
You fall in the scarlet
わたしだけのあなた

Yeah,She is so crazy OWEN