IDGAF
What a beautiful and ***y night
多麼美麗而性感的夜晚
What a shame someone would try and mess this up right now
要是有人現在大煞風景，那多可惜啊
Look around, I mean I hearing everything you're saying
四處看下，我是說我聽到了你說的一切
But to be honest with you, I don't give a f*ck dude!
但是跟你說實話吧，我特麼的才懶得理你
(Let's Go!)
Let's Go!
Let me tell you about my GPA, four-O, straight A's and my ( I don't give a f*ck!)
讓我來告訴你的我的平均績點，4.0, 全是A! (我才不在乎!)
Let me tell you bout my resume. It's so cray, It's insane and my (I don't give a f*ck!)
再來說說我的簡歷，簡直了，太厲害了!(我才不在乎!)
And my boyfriend, he's so hot , and the car that he bought me is just too-(I don't give a f*ck!)
還有我男朋友，他太帥了，他給我買的車太…(我才不在乎! )
And my 'ooh-la-la', my 'blah,blah,blah' and (I don't give a f*ck!)
還有我的...blabla (哼我才不在乎!)
Cause I'm a bachelor
因為我是個單身狗
So f*ck attachin a
該死的
Label to the life we're living and imagine a
給我們的生活貼上一個標籤
Future where we won't be living in the past
然後想像一個我們不會生活在過去的未來
I'll be flipping birds like a chicken breast on a spatula
那時將會是人為刀俎，我為魚肉
So if you're bragging then you can forget it
如果你在吹牛，那麼你忘記它吧
And if it thunders and if it rains and pours, let it
如果打雷下雨，下傾盆大雨，就讓它來吧
And in the morning then it'll hit you that George said it
第二天早上你會認為這都是喬治說的
They gave him a f*ck, he returned it for store credit
他們給了他一次機會，他把錢還給了商店
But don't be sore yet
但是先別難受
If you got a score, settle it
如果你有分數，就穩定下來
Cause it's more pleasure with
因為在變得規規矩矩之前
Fun before etiquette
這樣會更有趣
Get up on the table and pour your drinks
站在桌子上，把飲料倒掉
Get it, but
明白了吧
Don't be boneheaded
不過別蠢了
It's for your own benefit
這關乎你自己的利益
I'll be getting open and seeking my seventh heaven irreverent, while you be seeking a reverend or Pope Benedict
當你在找一個教士或教皇時，我會敞開心胸並尋求我的第七天堂
You got a stick where the sun don' t shine?
你有一個可以不讓太陽發光的棍子嗎
Well that's fine
好,很好呢
But remember that
但請記住
(I don 't give a f*ck!)
我才不在乎
Let me tell you about my GPA, four-O, straight A's and my (I don't give a f*ck!)
讓我來告訴你的我的平均績點，4.0, 全是A! (我才不在乎!)
Let me tell you bout my resume. It's so cray, It's insane and my (I don't give a f*ck! )
再來說說我的簡歷，簡直了，太厲害了!(我才不在乎!)
And my boyfriend, he's so hot, and the car that he bought me is just too-(I don' t give a f*ck!)
還有我男朋友，他太帥了，他給我買的車太…(我才不在乎!)
And my 'ooh-la-la', my ' blah,blah,blah' and (I don't give a f*ck!)
還有我的...blabla (哼我才不在乎!)
All I wanna do is get my mind right
我想做的就是讓我頭腦清楚
If I'm looking at tomorrow check my eyesight
如果我在等待明天，檢查下我的視力吧
All I'm gonna focus on is this fine night
我要關注的是這個美好的夜晚
Cause all I know is that this life is finite
因為我只知道生命是有限的
Never Neverland isn't more than a legend and so I gotta be digging the present session and getting this Wedging myself up into the wettest crevices,
夢幻島僅僅是一個傳說所以這個學期我必須挖掘自己讓自己擠進去一席之地
Some people slower than a nineties modem
有些人比九十年代的解調器還慢
Wanna see the nips, it's a while to loadem
想要看到結果，加載需要一段時間
If life is a woman she's got some epic titties and I wanna get up in it and live it and motorboat 'em
如果生活是一個女人，她有一些史詩般的頭銜，我想站起來，生活在其中，駕著汽船
Cause I wanna see thecool and the classy
因為我想看到酷和優雅的人
And I wanna see the cruel and the nasty
我想看到那些殘忍的和令人討厭的人
Cause if it's real ****
如果這是真的
Lemme feel it
讓我感受一下
And if you can't deal
如果你不能解決
I DON' T GIVE A f*ck!
我才不在乎
讓我告訴你我的五年計劃和我的401k養老計劃(我才不在乎!)
Let me tell you 'bout my five year plan and my 401k and (I don't give a f*ck!)
還有我的健身器材，P90X和我的...(我才不在乎!)
Let me tell you 'bout my workout set, P90X and my (I don't give a f*ck!)
再和你說一些你不關心的廢話(我才不在乎!)
Let me tell you bout some random crap you don 't care about and (I don't give a f*ck!)
還有我的...blabla (哼我才不在乎!)
And my 'ooh-la-la', my 'blah ,blah,blah' and (I don't give a f*ck!)
讓我來告訴你的我的平均績點，4.0, 全是A! (我才不在乎!)
Let me tell you about my GPA, four-O, straight A's and my (I don't give a f*ck!)
再來說說我的簡歷，簡直了，太厲害了!(我才不在乎!)
Let me tell you bout my resume. It's so cray, It's insane and my (I don't give a f*ck!)
還有我男朋友，他太帥了，他給我買的車太…(我才不在乎!)
And my boyfriend, he's so hot, and the car that he bought me is just too-(I don't give a f*ck!)
還有我的...blabla (哼我才不在乎!)
And my 'ooh-la-la', my 'blah,blah,blah' and (I don't give a f*ck!)
IDGAF(I Don't Give A Fck)我才不在乎
專輯地址: https://gwatsky.bandcamp.com/album/nothing-like-the-first-time