I felt drunk for a little while,
最近我為你傾心
Hung up always in and out,
反复掛斷電話
Did I fall for it again?
我又深陷愛河了嗎
I fell love all the other times,
也曾無法自拔
But this love is another ride,
但是這次與眾不同
This time I can't pretend ,
這次卻再也無法掩飾
Like cold ice on a warm beach,
像是溫暖沙灘上的一塊寒冰
It's always over far too soon,
一切都結束的太快
Why do you always play it cool?
你為何總是高高在上
I lie down still getting no sleep, Yeah,
早已躺下卻夜不能寐
I can 't find one way over you,
仍然無法忘卻你
So what am I to do?
我該何去何從
I could crawl right back,
我可以回到你身邊
And receive your touch,
感受你的愛撫
But there's no fair game cause the rules are ****ed,
規則都失靈又何來公平
I could hold your hand ,
我可以與你攜手同行
Till our time is up,
直到時間的盡頭
But there's no fair game when it comes to love
但愛情面前並非人人平等
No fair game when it comes to love
愛情總是偏袒一方
No fair game when it comes to love
愛情總是如此不公
I feel drunk when I meet your eyes,
當我注視你的雙眸又感覺醉上心頭
So drunk I don't realize,
沉迷到不自知
You'd call me here again,
你又打給我
We talked and we did some lines,
徹夜長談交換所想
Stayed up cause we felt alive,
我們活力四射整夜不眠
This time it has to end
是時候放下一切
Like cold ice on a warm beach,
像是溫暖沙灘上的一塊寒冰
It's always over far too soon,
一切匆匆而過
Why do you always play it cool?
你為何故作鎮定
I lie down still getting no sleep, Yeah,
我仍夜不能寐
I can't find one way over you,
無法忘卻你的一顰一笑
So what am I to do?
我該何去何從
I could crawl right back,
我可以回到你的身邊
And receive your touch,
感受你的愛撫
But there's no fair game cause the rules are ****ed,
規則都失靈又何來公平
I could hold your hand,
我可以與你攜手同行
Till our time is up,
直到時間的盡頭
But there's no fair game when it comes to love
但愛情面前並非人人平等
No fair game when it comes to love
愛情總是偏袒一方
No fair game when it comes to love
愛情總是如此不公
I know I've got a long way,
我知道前路漫漫
I think about home when I see your face,
當我凝視你的臉龐我也有了家的感覺
No, I don't know why I thought this would be fair,
不知怎麼竟感覺這一切理所應當
Started right on the wrong place ,
並非完美愛卻肆意滋長
Got too close but it felt okay,
過於靠近但為何如此
Oh I didn't think I'd think of you again
以為我不會再想起你
I could crawl right back,
我可以回到你身邊
And receive your touch,
感受你的愛撫
But there's no fair game cause the rules are ****ed, I could hold your hand,
規則都失靈又何來公平
Till our time is up,
我可以緊握你的手
But there's no fair game when it comes to love
直到時間的盡頭
No fair game when it comes to love
但愛情面前並非人人平等
No fair game when it comes to love
愛情總是偏袒一方
愛情總是如此不公
No Fair Game