ดวง

เพลง: ดวง
歌名：運勢
ศิลปิน: Potato
歌手：Potato
เพิ่งรู้จริงจริงว่าชีวิตนี้ต้องขึ้นกับดวง
我真的才知道原來人生是由運勢
หรือการทักทายของใคร
又或者別人的告誡決定的嗎
ตื่นมาเค้าว่าจะรวยแต่อยู่เฉยเฉย
醒來後他說終有一天會暴富但卻終日無所事事
หรือว่าจะรวยก็เพราะตั้งใจทำงาน
其實富有難道不是因為努力工作嗎
หรือต้องคอยดูนิตยสาร
還是說看看雜誌就行了
เค้าเขียนยังไงกันเดือนนี้ดวง ของเรา
看看他是怎麼寫我們這個月運勢的
ชีวิตต้องพบและเจอกับสิ่งดีร้าย
人生總會遇見好的事壞的事
พรุ่งนี้เป็นไงก็ยังไม่รู้ เลย
明天會怎樣沒有人知道
สิ่งที่ยังมาไม่ถึงสิ่งที่เป็นคำทำนาย
還沒來得及發生的事還只是預言的事
จะเอาอะไรกับเรื่องที่ยังไม่เกิด
你要對沒發生的事做什麼呢
สุดท้ายชีวิตต้องขึ้นกับใคร
最終人生由誰決定
ตัวเองหรือลายนิ้วมือ
是你自己還是你的手相呢
จะเชื่อหรือจะยอมดื้อทำตามเสียงหัวใจ
你要相信這些還是始終遵循內心的聲音呢
สุดท้ายชีวิตต้องขึ้นกับใคร
最終人生由誰決定
ตัวเองหรือ คำพูดของใคร
是你自己還是別人的話呢
ไม่ได้คิดจะลบหลู่
我並不是要侮辱什麼
แต่พรุ่งนี้ไม่รู้อะไรแน่นอน
但明天會發生什麼絕對不知道
แน่นอน
絕對
ความรักที่มีของเธอและฉัน
你和我之間擁有的愛情
เค้าพูดฟันธงว่าเราไม่ใช่คู่กัน
他卻一口咬定我們這一對不合適
ชีวิตแล้วต้องทำไงเรื่องเธอและฉัน
接下來的生活要怎麼辦我和你之間的事
จะคบกันไปหรือจะต้องแยกทาง
我們要繼續交往還是要分開各走各路
สิ่งที่ยังมาไม่ถึงสิ่งที่เป็นคำทำนาย
還沒來得及發生的事還只是預言的事
จะเอาอะไรกับเรื่องที่ยังไม่เกิด
你要對沒發生的事做什麼呢
สุดท้ายความรักต้องขึ้นกับใคร
最終人生由誰決定
ตัวเองหรือลายนิ้วมือ
是你自己還是你的手相呢
จะเชื่อหรือจะยอมดื้อทำตามเสียงหัวใจ
你要相信這些還是始終遵循內心的聲音呢
สุดท้ายความรักต้องขึ้นกับใคร
最終人生由誰決定
ตัว เองหรือคำพูดของใคร
是你自己還是別人的話呢
ไม่ได้คิดจะลบหลู่
我並不是要侮辱什麼
แต่พรุ่งนี้ไม่รู้อะไรแน่นอน
但明天會發生什麼絕對不知道
แน่นอน
絕對
สุดท้ายชีวิตต้องขึ้นกับใคร
最終人生由誰決定
ตัวเองหรือลายนิ้วมือ
是你自己還是你的手相呢
จะเชื่อหรือจะยอมดื้อทำตามเสียงหัวใจ
你要相信這些還是始終遵循內心的聲音呢
สุดท้ายความรักต้องขึ้นกับ ใคร
最終人生由誰決定
ตัวเองหรือคำพูดของใคร
是你自己還是別人的話呢
ไม่ได้คิดจะลบหลู่
我並不是要侮辱什麼
แต่ พรุ่งนี้ไม่รู้อะไรแน่นอน
但明天會發生什麼絕對不知道
แน่นอน
絕對
และใครจะรู้เรื่องเธอและฉัน
誰又會知道我和你之間的事呢
และใครจะบอกว่าเราต้องรักกัน
誰又能告訴我們是一定要相愛
หรือว่าต้องจบและใครจะรู้เรื่องราว
還是必須結束呢誰會知道這故事呢
ใครจะรู้เรื่องเธอและฉัน
誰會知道我和你之間的事呢
ใครจะรู้เรื่องเธอและฉัน
誰會知道我和你之間的事呢