つぼみ
春風がふいてゆれる戀心
春風拂面動搖的戀慕心情
あふれる想いを今伝えたくて
溢出的思念現在就想傳達出去
「つぼみ」
「花蕾」
Artist: 達見恵featured by 佐野宏晃
Composition/Arrangement/Guitars/Other Instruments & Programming: Hiroaki Sano
Lyrics/Vocals/Chorus: Megumi Tatsumi
いつもの仲間たちと
和往常的伙伴們一起
桜を見にいく話で持ちきり
聊著一起去看櫻花的話題
楽しそうに笑った
很開心的笑了
あなたの指には最近リングが見つからない
你的手指上最近看不見戒指
ふと目があった瞬間
突然對視的瞬間
視線そらさないから
因為不會轉移視線
息がとまる
呼吸都停滯了
桜色づくよ走り出す想い
染成櫻色要奔跑的想法
彼女がいるって聞いて
聽到她在的消息
あきらめようと決めていたのに
明明決定要放棄的
「いつでも話をきくよ」なんて言って
說著「我隨時都會聽你的話」這類的話
やさしさをくれるから
會給予溫柔
素直に信じてもいい
坦率地去相信也無妨
今にも咲きだしそうな
眼看就要綻放了
淡いつぼみ
清淡的花蕾