Peppermint Lips

Busy crowds and car to car traffic I'd cross it all
if you let me have a chance to say
我會穿越人海來到你身邊
I love the way you laugh
如果有機會我想對你說
It's a date I'll see you next Friday
我喜歡你淺笑的模樣
We can go out or you can come to my place
這是一個小約會，下週五見
Just as long as I am next to you
我們可以出去，或者你可以來我家

只要你留在我身邊
soaked in sun
沉浸在午後餘暉
you're still beside me
你仍在我身旁
the window pane is glaring brightly
那一抹明媚灑滿窗台
I don't ever want to leave this sight
我可不想錯過如此美妙的景象呢

棉花糖的綿柔使我浮想聯翩
soft spun sugar whipped got me thinking
如果我們可以周末一起去玩呢？
what if we could run away for the weekend
我保證會像那蜂蜜奶茶般甜蜜
promise I'll be sweet like honey milk tea
我還會請你吃
It 'll be my treat
你最愛的糖果哦
your favorite candy
讓我們一起走下去吧

有多遠走多遠
Let's just get away
我們可以放慢腳步
far as we can go
保持低調
we can take it slow
我永遠不會告訴你
keep it down low
我會把你留在我身旁

並從你稚嫩的嘴唇上偷上一個吻
I will never tell
一個羞澀而靦腆的吻
keep you to myself
一個薄荷味的吻
and steal a kiss from your peppermint lips
仍然有點難以置信
and steal a kiss from your peppermint lips
你和我曾經分開過
and steal a kiss from your peppermint lips
卻感覺從未遠離

彷彿你就在那兒
It's still a bit hard to believe that
就在我身旁
you and I were ever apart
當你擁我入懷時那種感覺無可比擬
Never felt like we were so far
在我們的小天地沒有任何地方不能抵達
It was just there
我們可以漫無目的遊
A breath of fresh air
只需牽著我手四處遊

沉浸在午後餘暉
When you hold me nothing ever could compare
當你抱緊我時
In our skies there's nothing to tell us where to go
讓我感覺我們的夏日之戀如此耀眼

我可不想錯過如此美妙的景象呢
So tell me where do we go?
棉花糖的綿柔使我浮想聯翩
So tell me where should we go?
如果我們可以周末一起去玩呢？

我保證會如同那蜂蜜奶茶般甜蜜
Soaked in sun
我還會請你吃
You hold me tightly
你最愛的糖果哦
Our summer love is glaring brightly
讓我們一起走下去吧
I don't ever want to leave this sight
有多遠走多遠

我們可以慢慢來
soft spun sugar whipped got me thinking
不過可不要讓別人知道哦
what if we could run away for the weekend
我永遠不會告訴你
promise I'll be sweet like honey milk tea
我會把你留在我身旁
It'll be my treat
並從你稚嫩的嘴唇上偷上一個吻
your favorite candy
一個羞澀而靦腆的吻

一個薄荷味的吻
Let's just get away
far as we can go
we can take it slow
keep it down low

I will never tell
keep you to myself
and steal a kiss from your peppermint lips
and steal a kiss from your peppermint lips
and steal a kiss from your peppermint lips