Pretender
Hes a pretender, he knows just what to say
他是個偽裝者他很清楚要說什麼
Hes a pretender, yeah, you meet him every day
他是個偽裝者你可以天天碰見他
Hes a pretender, that fish that got away
他是個偽裝者釣上的魚兒會溜走
Hes a pretender, whyd I fall in love?
他是個偽裝者我怎麼會著迷於他
It was so strange the way he held my hand
他牽著我手的方式很奇怪
I wanted more than just a one night stand
我所想要的不僅僅是一夜
He had a way of makin me believe
他自有妙招讓我得以信任
That he was mine and that hed never leave
覺得他是我的還不會離去
I know that I should take my friends advice
我清楚我應該聽朋友的勸
Cause if it happened once, you know it happens twice
有一次遭遇就會有第二次
If theres a chance then I know Ive got to try
若還有機會給我嘗試一下
Ill make him dance with me, Ill make him tell me why
要讓他和我共舞再說清楚
Hes a pretender
他是個偽裝者
Hes a pretender
他真是假惺惺
Im not afraid to fall a hundred times
我可不害怕我會上了當千萬次
And Ill believe in all your silly lies
可我相信了你所有傻傻的謊言
Id like to think that I could change your mind
我將要思考我可否改變你思想
Dont say that I am blind, I know all about your kind
別說我盲目我可清楚你的品種
Hes a pretender, you meet him every day
他是個偽裝者你可以天天碰見他
Hes a pretender, that fish that got away
他是個偽裝者釣上的魚兒會溜走
Hes a pretender, whyd I fall in love?
他是個偽裝者我怎麼會著迷於他
I like the way he moved across the floor
我就喜歡他穿過我地板的樣子
And when he danced with me I knew he wanted more
他與我共舞就知道他想要更多
But in the dark things happened much too fast
但在黑暗面一切來得實在太快
I should've stopped him then I knew it wouldnt last
我本該阻止他了解這不會長久
I know that I should take my friends advice
我清楚我應該聽朋友的勸
Cause if it happened once, you know it happens twice
有一次遭遇就會有第二次
If theres a chance then I know Ive got to try
若還有機會給我嘗試一下
Ill make him dance with me, Ill make him tell me why
要讓他和我共舞再說清楚
Im not afraid to fall a hundred times
我可不害怕我會上了當千萬次
And Ill believe in all your silly lies
可我相信了你所有傻傻的謊言
Id like to think that I could change your mind
我將要思考我可否改變你思想
Dont say that I am blind
別說我盲目
You lied you lied, you lied you lied
你就是在撒謊
You lied you lied, you lied you lied
撒謊撒謊撒謊
You lied you lied, you lied you lied
你就是那兇手
You lied you lied, I know all about your kind
我清楚你品種
Hes a pretender
他是個偽裝者
Hes a pretender
他真是假惺惺
Hes a pretender, whyd I fall in love?
他是個偽裝者我怎麼會著迷於他
Hes a pretender, yeah, he knows just what to say
他是個偽裝者他很清楚要說什麼
Hes a pretender, yeah, you meet him every day
他是個偽裝者你可以天天碰見他
Hes a pretender, that fish that got away
他是個偽裝者釣上的魚兒會溜走
Hes a pretender, dont know how he got that way
他是個偽裝者但我不知道他這樣
Hes a pretender
他是個偽裝者
Hes a pretender
他真是假惺惺
Hes a pretender, that fish that got away
他是個偽裝者釣上的魚兒會溜走
Hes a pretender, whyd I fall in love?
他是個偽裝者我怎麼會著迷於他