You're You (Outtake)
Hans:
漢斯：
Other people walk through life where you prefer to skip
有些人人經歷了你想要跳過的生活
And other people watch their step
在你覺得是陷阱的地方
where you'll most likely trip
有些人小心翼翼
Sure, your hair's not perfect,
確實，你的髮色並不完美
And there's
哦
what's that on your clothes?
是什麼在你的衣服上
Yeah, you're kinda talkative
雖然你有些雀斑
With freckles on your nose.
可你很健談
But you're you...you-you,
你就是你
And that's what makes me smile.
就是這樣的你讓我開心
You' re you...you-you
你就是你
So stay that way awhile.
請就保持這樣
Anna:
安娜
Oh, Hans... I-
哦，漢斯……我……
Hans: You don't have to say a thing,
漢斯：你什麼都不需要說
I know the way you feel.
我能體會你的感受
Your face is like an open book;
你的心情都寫在臉上
so honest true and real.
那麼的真實
Other people lie and cheat,
有些人謊話連篇
One push may come to shove.
輕輕一推就離開了
Your heart doesn't work like that,
而你的心卻如此堅定
So you're the girl I love.
你就是我愛的那個女孩
You're you...you-you,
你就是你
That's how I hope you stay.
我希望你能永遠保持這樣的純真
You're you...you-you.
你就是你
But anyway,
不管未來如何
that's all I've got to say.
這就是我要和你說的全部