今宵も月
ユウガオは目覚めてもアサガオになれない
即使身披月光酣眠一夜
誇らしく月の光を浴びても
夕顏也無法變成朝顏
こんなにもそばにいて鼓動を感じても
即使這樣靠近感受著彼此的心跳
いつまでも背中合わせたまま
始終還是無法心意相合
聞き慣れた聲をたよりに
循著熟悉的聲音走去
振り向けばいつか來た海
回頭一看不知何時來到了海邊
屆かぬ愛なら壊せばいい
如果這份愛意無法傳達就將它破壞吧
近づかないならばいっそ遠ざけたい
如果無法靠近你不如就此遠離
どこまで逃げても月は笑う
可是無論逃到哪裡空中的月亮都在嗤笑我
逃げ切れない西の宇宙(そら)に今宵も月
已經逃不掉了西邊的天空今晚也是明月高懸
夕焼けが朝焼けが紫に染めても
晚霞和朝霞都被染成紫色
ユウガオはいつまでもユウガオ
夕顏卻始終還是夕顏
擦りむいた傷跡はまだ
皮膚上擦破的傷口
ぐずついたかさぶたのまま
成為經久不癒的瘡痂
渡れぬ虹なら壊せばいい
如果這虹橋無法渡過就將它破壞吧
追いつけないならばいっそ遠ざけたい
如果無法追上你不如就此遠離
どこまで逃げても月は笑う
可是無論逃到哪裡空中的月亮都在嗤笑我
逃げ切れない西の宇宙(そら)に今宵も月
已經逃不掉了西邊的天空今晚也是明月高懸
西の宇宙(そら)に今宵も月
西邊的天空今晚也是明月高懸
LOVE 2 專輯歌曲
平原綾香 熱門歌曲
平原綾香全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | Jupiter~平原綾香ベスト~ | |
| 2 | これから | |
| 3 | Time record | |
| 4 | Back to Life | |
| 5 | Prayer | |
| 6 | 星つむぎの歌 | |
| 7 | light | |
| 8 | NINE | |
| 9 | そら | |
| 10 | Jupiter | |
| 11 | 今、風の中で | |
| 12 | 10週年記念シングル.コレクション ～Dear Jupiter～ | |
| 13 | 그바보 - 그저 바라 보다가 O.S.T | |
| 14 | YOSUI TRIBUTE | |
| 15 | キミへ | |
| 16 | 4つのL | |
| 17 | TRF TRIBUTE ALBUM BEST | |
| 18 | TOKYO - MELLOW - | |
| 19 | 歌縁 -中島みゆき RESPECT LIVE 2015- | |
| 20 | Tribute to Celine Dion |