Hidden Heart

You know my name and age
你知道我的名字和年齡
my favorite book to read
還有我最喜歡看的書
You know I don't like mondays
你知道我不喜歡星期一
And hate this time of year
討厭每年的這個時候
You know my favorite color
你知道我最喜歡的顏色
The movies that I like
還有我最喜歡看的電影
The best band in the world and
還有世界上最好的樂隊
What I dream of at night
還有我晚上做的夢
But there is something you don't know at all
但是也有一些你一點都不知道的事情
something no one never knew before
一些以前誰也不知道的事情
It's my secret safe behind closed doors
這是藏在我心門之後的秘密

她包裹在紙裡
It's wrapped in a paper
藏在盒子裡
Packed in a box
被帶子綁著
Tied with a strap down
藏著、鎖著
Covered and locked
你知道這很不容易
You know it ain't easy
一點兒都不容易
Easy at all
來找到來打開
To find and uncover
我的真心
my hidden heart
我知道有時候你想知道

你想知道她是什麼
I know sometimes you wonder
她是yes、No或者maybe
You wonder what it's worth
或者前或者後
It's yes and no and maybe
我知道這令人很困惑
And all that back and forth
看起來好像是在浪費時間
I know it is confusing
這令人輾轉反側
A waste of time it seems
不知道這是什麼意思
This up and down and turning
但是有一個方法知道她是什麼
Not to know what it means
她就是
But there's a reason it's the way it is
包在紙裡

藏在盒子裡
it is
綁在帶子上

藏著、鎖著
Wrapped in a paper
你知道這很不容易
Packed in a box
一點兒都不容易
Tied with a strap down
來找到來打開我的真心
Covered and locked
她包在一張紙裡
You know it ain't easy
藏在一個盒子裡
Easy at all
綁在一根帶子上
To find and uncover my hidden heart
藏著、鎖著
It's wrapped in a paper
她也許很任性
Packed in a box
很天真
Tied with a strap down
但是請你不要停止找尋我的真心
Covered and locked
她是以前沒有人知道的事情
It might be crazy
她是藏在我心門之後的秘密
stupid at all
她包在一張紙裡
But don't give up searching for my hidden heart
藏在盒子裡

綁在帶子上
It's something no one knew before
藏著、鎖著

她也許很任性
It's my secret safe behind closed doors
很天真

但是請你不要停止找尋我的真心
It's wrapped in a paper
Packed in a box
Tied with a strap down
Covered and locked
It might be crazy
stupid at all
But don't give up searching for my hidden heart