Pieces (Acoustic)

Pieces
《破碎的心》

I tried to be perfect
我努力追求完美
But nothing was worth it
卻遭人唾棄
I don't believe it makes me real
這難以置信的現實
I'd thought it'd be easy
我曾以為這輕而易舉
But no one believes me
卻沒人相信
I meant all the things that I said
我所說的都是認真的
If you believe it's in my soul
如果你還相信我靈魂深處的存在
I'd say all the words that I know
我會向你坦誠一切
Just to see if it would show
你會看到它真實的顫動
But I'm trying to let you know
但我還是想讓你懂
That I'm better off on my own
或許我會走自己的路

This place is so empty
我的世界如此空虛
My thoughts are so tempting
我的想法是如此誘人
I don't know how we got so bad
我不懂為什麼會變成這樣
Sometimes it's so crazy that nothing could save me
有時它會瘋狂得甚至無法拯救
But it's the only thing that I have
但這已是我的所有
If you believe it's in my soul
如果你還相信我靈魂深處的存在
I'd say all the words that I know
我會向你坦誠一切
Just to see if it would show
你會看到它真實的顫動
But I'm trying to let you know
但我還是想讓你懂
That I'm better off on my own
或許我會走自己的路

I tried to be perfect
我曾為你追逐完美
It just wasn't worth it
卻毫無意義
Nothing could ever be so wrong
我從未陷入如此的困境
It's hard to believe me
我明白想要相信我很難
It never gets easy
那從來都不是一件易事
I guess I knew that all along
我想這我一直都明白
If you believe it's in my soul
如果你還相信我靈魂深處的存在
I'd say all the words that I know
我會向你坦誠一切
Just to see if it would show
你會看到它真實的顫動
But I'm trying to let you know
但我還是想讓你懂
That I 'm better off on my own
或許我會走自己的路