Left & Right

I just feel so at home on the throne
我感覺就像坐在家中的寶座上
Baby pop the champagne
寶貝，打開香檳吧
I'm so powerful now I am grown
現在的我如此強大，我已經成熟
Let them soak in the rain
就讓他們繼續泡在雨中吧
Now I live as a devilish queen
我現在過著如童話書裡的
In a fairytale book
魔鬼王后般的生活
On this beautiful island of dreams
住在迷人的夢之島嶼上
Baby, hush I'm a crook
寶貝，噓我是個騙子
Tell me the white lies that I like to hear
告訴我那些我愛聽的美麗謊言
Creeping so gently like snakes in my ear
讓它們像蛇一樣輕輕爬進我的耳朵
But we're gonna stay up for the weekend
但我們週末要徹夜不眠
We can't let this go
我們一定要這麼做
'Cause I wanna get high with you dancing
因為我就想與你共舞
To the left, to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
You're taking me higher
你視我如珍寶
Than mountains of gold
貴過堆積成山的黃金
Now we're gonna keep moving our bodies
現在，我們繼續舞動身體
To the left, to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
You and I
你和我
No more dazing away at hotels
不再在旅館裡暈頭轉向
I feel so blessed I cry
我為此刻的幸福而哭泣
So tonight I will say my farewell
於是今夜我就要道別
In the crouch I will die
我將會在蜷縮之中死去
Tell me the white lies that I like to hear
告訴我那些我愛聽的美麗謊言
Creeping so gently like snakes in my ear
讓它們像蛇一樣輕輕爬進我的耳朵
But we're gonna stay up for the weekend
但我們週末要徹夜不眠
We can't let this go
我們一定要這麼做
'Cause I wanna get high with you dancing
因為我就想與你共舞
To the left, to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
You're taking me higher
你視我如珍寶
Than mountains of gold
貴過堆積成山的黃金
Now we're gonna keep moving our bodies
現在，我們繼續舞動身體
To the left, to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
You and I
我和你
I keep you close to me
我持續讓你靠近
(Keep you close)
（讓你靠近我）
Lighting our smoke but my lips are so numb
我們點燃了煙，而我的唇已麻木
Sensing the void as I empty my lungs
肺裡空了之後又是一陣空虛
But we're gonna stay up for the weekend
但我們週末要徹夜不眠
We can't let this go
我們一定要這麼做
Cause I wanna get high with you dancing
因為我就想與你共舞
To the left, to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
You're taking me higher
你視我如珍寶
Than mountains of gold
貴過堆積成山的黃金
Now we're gonna keep moving our bodies
現在，我們繼續舞動身體
To the left, to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
You and I
我和你
Left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
Left, left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
Left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
Left, left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
(You and I)
（我們倆）
Left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
Left, left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
Left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
Left, left to the right
向左，向右
To the left, to the right
再向左，再向右
You and I
我們一起