Zacepila

Добрый вечер! Эй, полегче,
晚上好！嘿，放輕鬆
Пусть он длится бесконечно.
讓今夜無限延長
Нам сегодня было хорошо!
我們過得非常愉快！
Этот праздник не подвел,
這場宴會沒有讓人失望
Я почти уже ушел,
我即將要離開
И тут она выходит на танцпол.
而你卻出現在舞池
Ну, почему я просто не пошел домой?
為何我選擇留下?
Зачем сказал я, что сегодня холостой?
為什麼說，今晚我獨自一人？
Я танцевал так, как не снилось никому,
我的舞姿任何人都想像不到
Я не пойму - ну, почему?
我不明白，為什麼？
И закружилось все вокруг, как на репите,
身邊的一切圍繞著我轉來轉去，彷彿在不斷循環
Ничего уже не помню, извините.
已經什麼都記不起了，抱歉
Только помню голос: «Вы что творите?»
只記得一個聲音說：“您在搞什麼？”
Зацепила меня, ослепила меня,
深深吸引我，令我目眩神迷
До порога довела, а любви не дала.
讓我愛上你，卻不給我你的愛
Зацепила меня, соблазнила меня,
深深吸引我，誘惑著我
До порога довела, а любви не дала.
玩弄我與鼓掌之中
Зацепила меня
深深吸引我
Громче крики, громче звуки,
尖叫聲再大一點，音樂聲再大一點
Поднимите ваши руки.
把你們的雙手舉高
Эта вечеринка просто класс!
這場晚會堪稱經典！
Я не знаю, как мне быть:
我不知道該怎麼做
Как мне с ней заговорить,
該怎樣和你搭訕
А, может, лучше что-то подарить?
也許，送點什麼禮物？
Ну, почему я просто не пошел домой?
為何我選擇留下?
Зачем сказал я, что сегодня холостой?
為什麼說，今晚我獨自一人？
Я танцевал так, как не снилось никому,
我的舞姿任何人都想像不到
Я не пойму - ну, почему?
我不明白，為什麼？
И закружилось все вокруг, как на репите,
身邊的一切圍繞著我轉來轉去，彷彿在不斷循環
Ничего уже не помню, извините.
已經什麼都記不起了，抱歉
Только помню голос: «Вы что творите?»
只記得一個聲音說：“您在搞什麼？”
Зацепила меня, ослепила меня,
深深吸引我，令我目眩神迷
До порога довела, а любви не дала.
讓我愛上你，卻不給我你的愛
Зацепила меня, соблазнила меня,
深深吸引我，誘惑著我
До порога довела, а любви не дала.
玩弄我與鼓掌之中
Зацепила меня
深深吸引我
Зацепила меня
深深吸引我
Зацепила меня
深深吸引我
Зацепила меня
深深吸引我
Зацепила меня
深深吸引我
Зацепила меня
深深吸引我
Зацепила меня
勾了我的魂
Зацепила меня
拴住我的心
Зацепила меня, ослепила меня,
深深吸引我，令我目眩神迷
До порога довела, а любви не дала.
讓我愛上你，卻不給我你的愛
Зацепила меня, соблазнила меня,
深深吸引我，誘惑著我
До порога довела, а любви не дала.
玩弄我與鼓掌之中
Зацепила меня
深深吸引我