Little Johnny Jewel Part One

Now Little Johnny Jewel,
現在到來的是Little Johnny Jewel
Oh, he's so cool.
噢，他酷呆了
He has no decision.
他沒拿定主意
He's just trying to tell a vision.
他只是試著表達一個願景
But some thought that this was sad
有人覺得這有些悲哀
And others thought it mad.
另一些人則覺得這簡直是瘋狂
They just scratching the surface;
他們都太過膚淺
JJ can do the floor kiss.
可Johnny也甘心認輸
Was he on display?
他是否正被展覽？
No, no, not today.
不，不，別是今天
All that guy ever said,
那傢伙都說了些什麼
He said, 'I want my little wing-head'.
他說，“我想來點兒快樂”
He half-asleep at night
在夜裡他半夢半醒
Over his head, sensation of flight.
這飛行的感覺超出了他的理解能力
And he wake up dreaming...
他醒著做夢
Dreaming...
做夢……
And he run down to the airport
然後他奔向機場
The rush. The roar.
狂奔，轟鳴
And he crouched down behind a fence,
他在一道欄杆前蹲了下來
With a chest full of lights,
昏昏沉沉
Then...
然後……
He loses his senses.
他失去了知覺