Every Turn

I was working in a store
那時我在店里工作
Folding t-shirts for alcohol money
折疊T恤衫為換酒錢
And I lost count of my mistakes
身為生活初歷者犯下數不清錯誤
Could not escape them
無法逃避
Oh, its difficult to try and explain
也難以解釋
I never thought that I could change that
但我只是得過且過從未想過改變現狀
And every time I saw your grace
可每次你包容以待
I couldnt face it
我感到無地自容
And you say, 'Dont worry, dont blame yourself
你總安慰我“別擔心不要指責自己
Everything leads us to now'
你看所經歷一切不過是引導我們走向現在”
And thats worth every turn, every scar
我知每一次改變每一道傷疤都意義非凡
Every burn, all that hurt
可內心傷痕讓我痛苦不已
Well, something is always
一些事總讓我
Getting me looking back
回想起不堪過往
Tryna change the past
嘗試改變過去重新開始
But always
但我也總是
Im so thankful for
十分感激
All that I got wrong
我所經歷的過錯
Cause now that Im a little wiser
因為每次讓我得到些許成長
Everything is getting brighter
前進道路眼前所及更加明亮清晰
With you here by my side
每時每刻都有你陪我身邊
Im so thankful for
我很感激
All that I got wrong
我所犯下的錯誤
I can feel the world around me moving
使我感受到周遭環境不斷變化
I can see the little things now
我得以感受到細微之物的美好
Like waking up to the sun in the morning
如沐浴在清晨陽光下甦醒我充滿希望
Like moonlight dancing on your skin
如徜徉月下時彷彿月光於你每一寸肌膚上起舞
Like sitting close and watching movies
如你我坐在一起觀看電影我感受到無比幸福
And thats worth every turn, every scar
我知每一次改變每一道傷疤都意義非凡
Every burn, all that hurt
可內心傷痕讓我痛苦不已
Well, something is always
一些事總讓我
Getting me looking back
回想起不堪過往
Tryna change thepast
嘗試改變過去重新開始
But always
但總是以失敗告終
Im so thankful for
我很感激
All that I got wrong
我所經歷的過錯
Cause now that Im a little wiser
因為每次讓我得到些許成長
Everything is getting brighter
前進道路眼前所及更加明亮清晰
With you here by my side
每時每刻都有你陪我身邊
Im so thankful for
我很感激
All that I got wrong
我所犯下的錯誤
All I got wrong
所犯下的錯誤
Oh, darling Im so thankful for that now
摯愛如今我對你感激不盡
Youre all I want
你是我意中之人
Something is always
一些事總讓我
Getting me looking back
回想起不堪過往
Tryna change the past
嘗試改變過去重新開始
But always
但總是以失敗告終
Im so thankful for
我很感激
All that I got wrong
我所經歷的過錯
Cause now that Im a little wiser
因為每次讓我得到些許成長
Everything is getting brighter
前進道路眼前所及更加明亮清晰
With you here by my side
每時每刻都有你陪我身邊
Im so thankful for
我很感激
All that I got wrong
我所犯下的錯誤