되돌릴 수 있다면

그때는정말몰랐어요
那時真的沒有想到
우리두사람참아름다웠죠
我們兩人是如此美好
찬바람이불면그대더그리워지네요
寒風凜冽的時候就愈發想念你
겨울이추운것그땐몰랐어요
那時絲毫感覺不到冬日的寒冷
흐르는눈물은이젠괜찮아요
流下的淚水現在已無所謂
그저차가운바람때문이니까요
只是因為吹過了一陣刺骨的寒風
내주머니에항상있던작은그대의찬손은
曾總是揣在我口袋裡的你冰冷的小手
이젠뒤져봐도없어요
如今如何翻找也找不到
그때는나도힘이들었나봐요
那時候或許我也曾非常地心痛
떠나는그댈잡을수없었죠
才沒能挽留你離去的腳步
그대에게내맘보일수있었다면
如果能夠讓你看見我當時的心
이렇게후회가남진않을거예요
就不會這樣在心頭留下悔恨
한번더그순간이돌아온다면
假如那一瞬間可以重現
단한번이라도그댈끌어안고애원할거예요
哪怕只有一次也要緊抱住你說出我的哀求
가지말아요가지말아요
請你不要走請你不要走
날버리지말아요
請別丟下我
흐르는눈물은이젠괜찮아요
流下的淚水現在已無所謂
그저차가운바람때문이니까요
只是因為吹過了一陣刺骨的寒風
얼어붙은심장이후회로금이가네요
已被冰凍的心在後悔中出現了裂縫
가버리란그말잊어요
叫你走的那句話請忘記
어쩌다마주칠지도모르죠
也許我們還會再次相遇
함께걷던거릴걸어봐요
走在曾一起漫步的街道
혹시그대우연히만날수있다면
如果能夠偶然地與你重逢
다시는그런거짓말은않겠어요
我不會再說那樣的謊言
한번더그순간이돌아온다면
假如那一瞬間可以重現
단한번이라도그댈 끌어안고애원할거예요
哪怕只有一次也要緊抱住你說出我的哀求
가지말아요가지말아요
請你不要走請你不要走
가지말아요가지말아요
請你不要走請你不要走
날버리지말아요
請別丟下我
제발돌아와요
求你一定要回頭