sitting down here [1999]

Im sitting down here, but hey you cant see me
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Your words cut rather deeply.
你的話傷我太深
Theyre just some other lies.
不過是些謊言
Im hiding from a distance.
我遠遠地躲開
Ive got to pay the price.
不得不付出代價
Defending all against it.
抵抗著，不想受傷害
I really dont know why.
我真的不明白
Youre obsessed with all my secrets,
為什麼你對我的秘密如此著迷
You always make me cry You seem to wanna hurt me
你讓我一次次哭泣，好像想要給我傷害
You always make me cry.You seem to wanna hurt me.
（ ）
No matter what I do.
不論我做什麼
Im telling just a couple.
我正在跟一對朋友閒聊
But somehow it gets to You.
不知怎麼的就扯到了你
But Ive learned to get revenge.
不過我已知道了怎麼報復你
And I swear Youll experience that someday.
而且發誓有你也會有那麼一天
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Kinda invisible,You dont sense my stay.
有些透明，你感覺不到我的存在
Not really hiding,not like a shadow.
並沒有故意躲你，也不像團陰影
Just thought I would join You for one day.
那時只想著，有一天也能和你一起
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Im not trying to avoid You .
我沒有要故意避開你
Just dont wanna hear Your voice.
只是不想听見你的聲音
When You call me up so often.
一旦你這麼頻繁地打我電話
I dont really have a choice.
我是真的沒有別的辦法
Youre talking like You know me.
你說話的語氣像是跟我好熟的樣子
And wanna be my friend.
還想做我的朋友
But thats really too late now.
但是現在是為時已晚啦
I wont try it once again.
我不會再多試一次
You may think that Im a loser.
你也許會覺得我好慫包
That I dont really care.
但我並不會在意
You may think that its forgotten.
你也許會覺得以前的事我已忘記
But You should be aware.
但是你應該要留意
Cause Ive learned to get revenge.
因為我已知道了怎麼報復你
And I swear Youll experience that someday.
而且發誓有你也會有那麼一天
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Kinda invisible,You dont sense my stay.
有些透明，你感覺不到我的存在
Not really hiding,not like a shadow.
並沒有故意躲你，也不像團陰影
Just thought I would join You for one day.
那時只想著，有一天也能和你一起
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Kinda invisible,You dont sense my stay.
有些透明，你感覺不到我在這裡
Not really hiding,not like a shadow.
並沒有故意躲藏，也不像團陰影
But sure I wanna join You for one day.
但真的，我想有一天也能和你一起
You always make me cry.You seem to wanna hurt me.
你讓我一次次哭泣，好像想要給我傷害
No matter what I do.
不論我做什麼
Im telling just a couple.
我正在跟一對朋友閒聊
But somehow it gets to You.
不知怎麼的就扯到了你
But Ive learned to get revenge.
不過我已知道了怎麼報復你
And I swear Youll experience that someday.
而且發誓有你也會有那麼一天
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Kinda invisible,You dont sense my stay.
有些透明，你感覺不到我的存在
Not really hiding,not like a shadow.
並沒有故意躲你，也不像團陰影
Just thought I would join You for one day.
那時只想著，有一天也能和你一起
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Kinda invisible,You dont sense my stay.
有些透明，你感覺不到我在這裡
Not really hiding,not like a shadow.
並沒有故意躲藏，也不像團陰影
Just thought I would join You for one day.
那時只想著，有一天也能和你一起
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Kinda invisible,You dont sense my stay.
有些透明，你感覺不到我的存在
Not really hiding,not like a shadow.
並沒有故意躲你，也不像團陰影
Just thought I would join You for one day.
那時只想著，有一天也能和你一起
Im sitting down here but hey You cant see me.
我就坐在這裡，嘿，可你就是看不見我
Kinda invisible,You dont sense my stay .
有些透明，你感覺不到我在這裡
Not really hiding,not like a shadow.
並沒有故意躲藏，也不像團陰影
Just thought I would join You for one day.
那時只想著，有一天也能和你一起