IM still waiting

I'm Still Waiting-Diana Ross
我還在等-戴安娜羅斯
I remember when
我還記得
I was five and you were ten, boy
我五歲你十歲的時候
You knew that i was shy
你知道我害羞
So you teased and made me cry
所以你戲弄我讓我哭泣
But i loved you
但是我喜歡你
Then one day you came
有一天你來
You told me you were leaving
告訴我你要走了
You gave your folks the blame
你把這歸咎於家人
And made me cry again
卻又使我再次哭泣
When you said
當你說
[00:45.31]Little girl
小女孩啊
[02:20.47][00:58.58][00:46.90]Please dont wait for me
請不要為我等待
[02:23.33][01:01.60][00:50.13]Wait patiently for love
耐心地等待愛情吧
[02:26.86][01:04.60][00:53.76]Someday will surely come
終有一天它會到來
[00:56.51] Ooh, little girl
噢，小女孩啊
[01:08.08]And im still waiting
請不要為我等待
Ooh, Im waiting
耐心地等待愛情吧
Ooh, still waiting
終有一天它會到來
[02:57.47][01:24.58]Im just a fool
然而我依舊在等
Ooh, im a fool(Im just a fool)
噢，我還在等
To keep waiting(Im just a fool)
噢，一直在等
[01:42.19][01:39.47][01:31.52]For you(Im just a fool)
我真是個笨蛋
[03:09.85][03:01.24][01:35.07]Im waiting(Im just a fool)
啊，我真是個笨蛋（就是個笨蛋）
Ooh, still waiting(Im just a fool)
一直在等（就是個笨蛋）
Then someone finally came
在等你（就是個笨蛋）
He told me that he loved me
我在等待啊餵（就是個笨蛋）
I put him off with lies
噢，一直在等（就是個笨蛋）
He could see i had no eyes
在等你（就是個笨蛋）
So he left me once again alone
在等你（笨蛋！ ！ ）
Like a child without her playmate
最後那個人還是出現了
I had to face the truth
他告訴我他愛我
I was still in love with you
我卻用謊言敷衍他
But you said
他終於發現我這人不長眼
Love has never shown his face
所以他離開了我我又再次孤獨
Since the day you walked out that door
就像一個沒有玩伴的孩子
You filled my life with empty space
我必鬚麵對事實
Come back
我始終還在愛著你
Cant you see its you im waiting for
但是你卻說
Dont you know im waiting
小女孩啊
For love(Im just a fool)
請不要為我等待
Come on back, boy(Im just a fool)
耐心地等待愛情吧
Come on back,Come on back(Im just a fool)
終有一天它會到來
Come on back(Im just a fool)
噢，小女孩啊
I need you(Im just a fool)
請不要為我等待
I want you(Im just a fool)
耐心地等待愛情吧
Thats what my friends says(Im just a fool)
終有一天它會到來
im fool(Im just a fool)
然而我依舊在等
im still waiting(fade)
自從你走出這個門的那天起