If Heaven was a mile away
如果天堂在咫尺之外
You know I would break through the gates, yeah
你知道我會不顧一切破門而入
Too bad that Heaven ain't a mile away
可惜天堂就在咫尺之外
'Cause I'd see your face every day, yeah
因為我想每天都看到你的臉
If Heaven was a mile away
倘若天堂真的在咫尺之外
My Uber bill would get crazy
我的優步賬單會因此瘋掉的
I'd catch a ride with a stranger, I wouldn't care for the danger
我願意與一個與我素未抹面的人打車,不管我是否會因此丟掉性命
If Heaven was a mile away
倘若天堂真的在咫尺之外
I'd be with you
我與你同在
It's like learning how to run
這就像學習如何跑步一樣
Some people run fast, some people run slow
有些人舉步生風,也有些人步履安詳
But you know the goal was the long run
但你知道我豈非燕雀之志?
And you know that I won't be ready to fly
你知道我還沒準備好如何飛翔
If I'm only just learning how to run
如果我只是在學習如何跑步
Some people run fast, some people run slow
有些人追風疾電,但有些人膛乎其後
But you know the goal was the long run
但你知道我是鴻鵠之志。
But I know that I'm still running
但我還知道我還依然為之努力
Catch you on the fly (Oh, oh)
趕上你的腳步
When it's all said and done
當一切塵埃落定之時
The same goodbye, catch you on the fly
同樣的分離,趕上你的腳步
Guess I'm still learning how to run
我想,可能我還得為之努力,繼續奮鬥
If Heaven was a mile away
假如天堂就在咫尺之外
You know I'd be on my way, you know I'd be on it
你知道我會不顧一切去追趕你
I'd probably ask God to stay on holidays
我會請求上帝給我一些時間
On your birthdays, those be the worst days
在你生日的那天,也許是最壞的日子
In the worst case, I could see you Thursdays
在最壞的情況下,我想我可以在星期四見到你
I could do it, I'll be taking off a work day
我能行,我要請一天假去見你
But what is working on, if what you're working for
但是你在為什麼努力奮鬥,你在做什麼
Just won't come back to you, if you only knew
只是不會依舊形影不離,如果你知道
That if Heaven was a mile away
倘若天堂真的在咫尺之外
I'd be with you (Oh, oh, oh)
我永遠與你同在
It's like learning how to run
就像如何學會跑步
Some people run fast, some people run slow
有些人奔逸絕塵,有些人姍姍來遲
But you know the goal was the long run
但你知道我不是燕雀之志
And you know that I won't be ready to fly
而且你知道我還沒準備好飛翔
If I'm only just learning how to run
如果我只是在學習如何跑步
Some people run fast, some people run slow
有些人一日九遷,有些人緩不濟急
But you know the goal was the long run
但你知道我的目標遠大
But I know that I'm still running
我還知道我在為之努力,為之奮鬥
Catch you on the fly (Oh, oh)
趕上你的腳步
When it's all said and done
當一切塵埃落定之時
The same goodbye, catch you on the fly
同樣的離別,趕上你的節奏
Guess I'm still learning how to run
我猜,我可能還在學習如何跑步吧