Palia Mou Agapi

Ήσουνα παλιά μου αγάπη
你是我的舊愛
Σα νησί μέσα στον χάρτη
但我現在像在孤島上
Κύματα μας χωρίζανε πείσματα
是時候結束彼此的關係了
Γύρισες σαν καλοκαίρι
你喜歡夏天
Της αγάπης μας τ' αστέρι άναψες
我們都喜歡夏夜的星星
Κι έτσι άστραψες
那時我們眼睛裡都燃著愛的火焰
Μεσ' στο φως έλα
熠熠生輝
Πιο κοντά έλα πιο κοντά
我們更靠近彼此
Πάρε ευθύνη για τα παλιά
然後你在夜空下吻我，發誓會永遠愛我
Πόνος πικρός ήσουν πυρετός
你身體開始發熱，
Πάρε όρκο ξανά και φίλα με
於是你更肆意地吻我，發誓會愛我終生
Μες τα μάτια που σε κοιτάω
看著你的雙眸
Πως μπορούσα να σε ξεχνάω
我差點忘了
Σ' αγκαλιές και φιλιά
我們在擁吻，在肆意撒潑
Που με πήγανε στην ερημιά
那些在荒原上的
Εδώ στην άμμο τα φιλιά
在日光映照的沙灘下的吻
Δίπλα στο κύμα τ αρχικά
熱浪開始翻湧
Που χαράζεις πάνω στην καρδιά
在你的心上輕擊
Ήσουνα παλιά μου αγάπη
你是我的舊愛
Σα νησί μέσα στον χάρτη
但我現在被孤獨環繞
Κύματα μας χωρίζανε πείσματα
大概該結束我們的關係了吧
Γύρισες σαν καλοκαίρι
你喜歡夏日
Της αγάπης μας τ' αστέρι άναψες
我們都喜歡夏夜的星光明朗
Κι έτσι άστραψες
那時我們眼裡湧著愛的熾熱
Μεσ' στο φως έλα
燦爛奪目
Θάλασσά μου εσύ πλατιά
我們像是融在海裡
Βράχος κύμα κι αγκαλιά
我們像波浪拍打岩石般相擁
Κάθε φιλί σου σαν αγιασμός
你的吻如此神聖，如聖水般
Πάρε όρκο ξανά και φίλα με
而且你發誓，你會永遠愛我
Μ' αλυσίδες πάλι εμείς
讓我們重修舊好
Τώρα ξέρεις να συγχωρείς
讓我們原諒彼此
Αγκαλιές και φιλιά
我們在擁吻，在肆意撒潑
Που με πήγανε στην ερημιά
那些在荒原上的
Εδώ στην άμμο τα φιλιά
在日光映照的沙灘下的吻
Δίπλα στο κύμα τ' αρχικά
熱浪開始翻湧
Που χαράζεις πάνω στην καρδιά
在你的心上輕擊
Ήσουνα παλιά μου αγάπη
你是我的舊愛
Σα νησί μέσα στον χάρτη
但我現在像在孤島上
Κύματα μας χωρίζανε πείσματα
是時候結束彼此的關係了
Γύρισες σαν καλοκαίρι
你喜歡夏天
Της αγάπης μας τ' αστέρι άναψες
我們都喜歡夏夜的星星
Κι έτσι άστραψες
那時我們眼睛裡都燃著愛的火焰
Μεσ' στο φως έλα
熠熠生輝
Ήσουνα παλιά μου αγάπη
你是我的舊愛
Σα νησί μέσα στον χάρτη
但我現在被孤獨環繞
Κύματα μας χωρίζανε πείσματα
大概該結束我們的關係了吧
Γύρισες σαν καλοκαίρι
你喜歡夏日
Της αγάπης μας τ' αστέρι άναψες
我們都喜歡夏夜的星光明朗
Κι έτσι άστραψες
那時我們眼裡湧著愛的熾熱
Μεσ' στο φως έλα
燦爛奪目