Love Can Build A Bridge

I gladly walk across the desert
我欣然穿越沙漠
with no shoes upon my feet
以我不著鞋的雙足
to share with you the last bite
給你我最後一口麵包
of bread I have to eat
即使也是我必需之物
I would swim out to save you
我要巡遊而出去守護
in your sea of broken dreams
在你那醉夢恍然碎裂的海洋
When all your hopes are sinking
當你所有希望昏暗沉淪
let me show you what love means
讓我令你知曉愛之奧義
Love can build a bridge
愛可構築橋樑
between your heart and mine
跨越你我的心間
Love can build a bridge
愛可構築橋樑
Don' t you think it's time?
你以為時候到否
Don't you think it's time?
你以為此時如何
I would whisper love so loudly
我激動呼喊那應耳語的愛
every heart could understand
普天之下的心靈皆可理解吧
Love and only love
愛呵，也僅有此愛
can join the tribe of man
可將人們緊緊團結
I would give my heart's desire
我要捧出流於我內心的希慕
so that you might see
如此才可令你目睹啊
First step is to realize
首要便是去明曉
that it all begins with you and me
以你我為始的那一切
Love can build a bridge
愛可構築橋樑
between your heart and mine
跨越你我心間
Love can build a bridge
愛可構築橋樑
Don't you think it's time?
你以為時候到否
Don't you think it's time?
你以為此時如何
When we stand together
若你我並立黃昏
is our finest hours
那便是最美妙的時光
We can do anything, anything
我們可成就任何事，無論何事
to keep believing in
並以此保持信仰吧
Believing in my power
堅信我們的浩綿之力吧
Love can build a bridge
愛可構築橋樑
between your heart and mine
跨越你我心間
Love can build a bridge
愛可構築橋樑
Don't you think it's time?
你以為時候到否？
Don't you think it's time?
你以為此時如何？