When I was sitting alone
當我獨自一人坐著的時候
“While my guitar gently weeps”
我的吉他在低泣
The woman of my dreams
我的夢中情人
She went far away from me
她已經離我遠去
When I look into your eyes
當我凝視著你的眼睛
Look into all your sadness
我看到的只有無盡的憂鬱
I don't have much to say
但此刻我竟無語凝噎
Just wanna make you stay
我只是想讓你留下來
Oh，my dear Mary
噢，我親愛的瑪麗
Don't you feel disappointed with me
請你不要對我感到失望
Please come back to me
你能回到我身邊嗎？
Back to the future we used to mean
這樣我們就能一起尋找曾經嚮往的未來
Dear Mary
親愛的瑪麗
Why are all my happiness away from me？
為什麼所有的快樂都離我遠去？
You are my everything
你是我的一切
Everything belongs to me？
直到現在我才明白
Now I see.
你的一切並不完全屬於我。
When I was deep into you
當我深深地愛上你的時候
What have I done so much to？
我對你付出的一切是為了什麼？
I feel I'm like a fool
我覺得自己就像一個白痴
Who is so attracted by you
一個為你痴迷的白痴
When I look into your eyes
當我凝視著你的眼睛
Look into all your sadness
我看到的只有無盡的憂鬱
I don't have much to say
但此刻我竟無語凝噎
Just wanna make you stay
我只是想讓你留下來
Oh，my dear Mary
噢，我親愛的瑪麗
Don't you feel disappointed with me
請你不要對我感到失望
Please come back to me
你能回到我身邊嗎？
Back to the future we used to mean
這樣我們就能一起尋找曾經嚮往的未來
Dear Mary
親愛的瑪麗
Why are all my happiness away from me？
為什麼所有的快樂都離我遠去？
You are my everything
你是我的一切
Everything belongs to me？
直到現在我才明白
Oh，now I see.
你的一切並不完全屬於我
Every time when you say It to me，my babe
每一次，當你對我說出這句話的時候
I had tried to learn to leave you anyway
我都很努力地嘗試著讓你釋懷
悶餅-Dear Mary（親愛的瑪麗）（一鑫 remix）