Save Me from Myself

The clouds are rollin' in
浮雲在翻湧
Who will watch them?
是誰在註視？
The waves are strong, the boat is gone
波濤洶湧，船已沉沒
I hope they're swimmin'
希望他們還在游著
Little boy lost in woods
樹林中迷失的小男孩
Where's the clearing?
空地在哪兒？
The town is out, they're calling loud
全城出外，聲嘶力竭
But he's not hearing
他卻沒聽見
It seems to me I'm always miles away
我似乎總在千里之外
Looking for my own face
找尋真實的自己
Save me from myself I can't relate
拯救無法訴說的自己
We're mouth to mouth and still I suffocate
我們唇齒相對，我卻仍無法呼吸
There's nothing left inside for me to break
我的內心已一無所求
Save me from myself
拯救自己

The bullet in the yard
院子裡的槍彈
Slowly rusting
慢慢生鏽著
The bottles crack, the kids come back
坼裂的瓶子，歸來的孩童
And I'm just lookin'
我只在註視
The wine is on the floor
灑潑地上的酒
The candles flicker
搖曳的蠟燭
Your eyes fall and I'm apalled
你垂下眼睛，我不寒而栗
It's all just cinder
一切皆成灰燼
That seems to me we're always miles apart
我們似乎總會天各一方
Trying to find another place to start
另尋他途，邁開腳步
Save me from myself I can't relate
拯救無法訴說的自己
We're mouth to mouth and still I suffocate
我們唇齒相對，我卻仍無法呼吸
There's nothing left inside for me to break
我的內心已一無所求
Save me from myself
拯救自己

The sailors never left
水手從未離去
They knew the weather
他們知曉氣象
When they were found
發現他們之時
They were having drinks together
他們在抱團痛飲
They found the little boy in the grocery
他們在雜貨店找到小男孩
Happy endings all around
四周結局盡是美滿
And still they haunt me
他們卻依舊縈繞我心頭
Save me from myself I can't relate
拯救無法訴說的自己
We're mouth to mouth and still I suffocate
我們唇齒相對，我卻仍無法呼吸
There's nothing left inside for me to break
我的內心已一無所求
Save me from myself
拯救自己

Save me from myself
拯救自己
There's nothing left inside me
我的內心已一無所有
There's nothing left
一無所有