Livin' in the Sunlight, Lovin' in the Moon Light
Hello my dear friends!
你們好呀我親愛的朋友們
Well, here I am on record at last.
終於，我的唱片錄製完成了
And it feels so wonderful to be here with you on my first album.
能給你們帶來我的第一張專輯，這種感覺簡直太妙了
Im so happy!
我喜笑又顏開
Aha ! Happy go lucky me!
我逍遙又自在
I just go my way,
我喜歡按照自己的方式
Living everyday!
開開心心每一天
I dont worry!
我從不擔憂
Worrying dont agree,
搞得擔憂都不樂意了
Things that bother you,
讓你鬱鬱寡歡的事
Never bother me!
在我這兒根本不叫事兒
Things that bother you,
讓你鬱鬱寡歡的事
Never bother me
在我這兒根本不叫事兒
I feel happy and fine!
我只感覺到開心又幸福
AHA!
啊哈
Living in the sunlight,
在陽光中活精彩
Loving in the moonlight
在月光中感受愛
Having a wonderful time!
活出瀟灑活出暢快
Havent got a lot,
我並不富有
I dont need a lot
我也不奢求
Coffees only a dime
能喝上熱咖啡就很開心啦
Living in the sunlight,
在陽光中活精彩
Loving in the moonlight,
在月光中感受愛
Having a wonderful time!
活出瀟灑活出暢快
Just take it from me,
記住我的話吧
Im just as free as any daughter
我就像小女孩一樣自由自在
I do what I like,
我喜歡什麼
Just what I like,
我就乾什麼
And how I love it!
這種感覺實在太棒啦！
Im right here to stay
我就在這裡
When Im old and gray,
當我白髮蒼蒼
Ill be right in my prime!
我也仍然活在最美的時光
Living in the sunlight,
在陽光中活精彩
Loving in the moonlight,
在月光中感受愛
Having a wonderful time!
活出瀟灑活出暢快
Just take it from me,
記住我的話吧
Im just as free as any daughter.
我就像小女孩一樣自由自在
I do what I like,
我喜歡什麼
Just what I like,
我就乾什麼
And how I love it!
這種感覺實在太棒啦！
Im right here to stay,
我就在這裡
When Im old and gray,
當我白髮蒼蒼
Ill be right in my prime,
我也仍然活在最美的時光
Living in the sunlight,
在陽光中活精彩
Loving in the moonlight,
在月光中感受愛
Having a wonderful time!
活出瀟灑活出暢快！