作詞:李學宸
作曲:李學宸
從來無想要談感情驚會受傷,無意中煞為你迷茫
兩人的心本來就不是同方向,為怎樣來乎我擱犯一擺憨
看人的感情世界使人感動,偏偏遇到你,我進退無路
凡事攏是我不對我過錯,抹凍怪月老牽不對
風雨中的情路,哪會乎人變糊塗
是何苦,我卡會想無
風雨中的情路,怎會一時來踏錯
到如今只有自己來照顧
從來無想要談感情驚會受傷,無意中煞為你迷茫
兩人的心本來就不是同方向,為怎樣來乎我擱犯一擺憨
看人的感情世界使人感動,偏偏遇到你,我進退無路
凡事攏是我不對我過錯,抹凍怪月老牽不對
風雨中的情路,哪會乎人變糊塗
是何苦,我卡會想無
風雨中的情路,怎會一時來踏錯
到如今只有自己來照顧
風雨中的情路,哪會乎人變糊塗
是何苦,我卡會想無
風雨中的情路,怎會一時來踏錯
到如今只有自己來照顧
到如今只有一人走一路
-- ----------------------------------------
13921/《情路變糊塗》Tsîng-lōo Piàn Hôo-tôo
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
從來無想欲
tsiông-lâi bô siūnn-beh
談感情
tâm kám-tsîng
驚會受傷
kiann ē siū-siong
無意中
bô-ì-tiong
煞為你迷茫
suah uī lí bê -bông
兩人的心
nn̄g-lâng ê sim
本來就毋是仝方向
pún-lâi tiō m̄-sī kāng hong-hiòng
為怎樣來予我
uī-tsuánn-iūnn lâi hōo guá
閣犯一擺戇
koh huān tsi̍t-pái gōng
看人的感情世界
khuànn lâng ê kám-tsîng sè-kài
使人感動
sú-lâng kám-tōng
偏偏拄著你
phian-phian tú-tio̍h lí
我進退無路
guá tsìn-thè bô-lōo
凡事攏是
huân-sū lóng-sī
我毋著
guá m̄-tio̍h
我過錯
guá kuè-tshò
袂當怪
buē-tàng kuài
月老牽毋著
gua̍t-nóo khan m̄-tio̍h
風雨中的情路
hong-ú-tiong ê tsîng-lōo
哪會予人變糊塗
ná ē hōo-lâng piàn hôo-tôo
是何苦
sī hô-khóo
我盍會想無
guá khah ē siūnn-bô
風雨中的情路
hong-ú-tiong ê tsîng-lōo
怎會一時來踏錯
tsuánn ē tsi̍t-sî lâi ta̍h tshò
到如今
kàu jû-kim
只有自己來照顧
tsí-ū tsū-kí lâi tsiàu-kòo
---
到如今
kàu jû-kim
只有一人行一路
tsí-ū tsi̍t-lâng kiânn tsi̍t-lōo