o sacred head surrounded
O sacred head, surrounded
哦，神聖的頭上佩戴著
By crown of piercing thorn
由尖刺圍成的王冠
O bleeding head, so wounded
哦，流血的頭傷痕累累
Reviled and put to scorn
又加之辱罵和輕蔑
我們的罪過已玷污了你臉上
Our sins have marred the glory
那最聖潔的光輝
Of thy most holy face
但天使們仍然愛慕你
Yet angel hosts adore thee
他們顫抖地註視著你
And tremble as they gaze
各個民族共同的主啊
被吊死在了一棵樹上
The Lord of every nation
他的死亡是我們的救贖
Was hung upon a tree
我們的罪是他的苦刑
His death was our salvation
哦，耶穌，因為你的熱忱
Our sins, his agony
你的生命在我們之中延續
你為我們赴死，成就了
O Jesus, by thy passion
我們的寬恕與和平
Thy life in us increase
Thy death for us did fashion
Our pardon and our peace