ゴキゲンParty Night

みんなで踴ろう
大家開心跳起來
ゴキゲンなparty night
在這歡樂的party night
君も君も一緒に
與你與他還有她一同
Da da da da dance
Da da da da dance
弾けよう
活力迸發

請抬起各位那冥思苦想的面龐
考え込まずに顔を上げて
不展現出的話夢想也會失去生機的呀
動かなくちゃ夢も固まっちゃうよ
音樂聲一定是奏響的魔法
音楽はきっと響く魔法
伴隨著節奏的羽翼振翅高飛就好jump
リズムの翼で羽ばたけばいいjump
假若在那頭腦中感到空空如也的話
頭の中をカラッポにしたら
全新的活力就會源源不斷湧入內心中喲
新しい元気ワクワク湧いて來るよ
各位朋友請前來

紛紛而至於fever night
みんなおいでよ
一雙又一雙手緊相牽
ついて來てフィーバーnight
Da da da da dance
手と手と手をつなぎ
圍成圈一起舞動
Da da da da dance
與初次見面的你一同
輪になり踴ろう
大家是最要好的朋友
初めて會った君も
就請盡情享受愉悅喲
もう大事な仲間
圓圓的地球也在跳著舞呀
思いきり楽しもう
巡迴(turn)的每一天並非一成不變不是嗎

若是魔法在十二點時失去效力的話
まんまる地球も踴ってるよね
仍能以天然去雕飾之態起舞這不是嗎
ターン毎日じっとしてないでしょ
愉快的氣氛在此處傳遞開來
12時に魔法が溶けちゃったら
直到諸位的煩惱飄飄悠悠地煙消雲散為止
すっぴんに素足で踴っていいかな
大家開心跳起來
楽しい空気広がってゆけ
在這珍貴的lovely night
誰の悩みもヒラヒラ逃げる時まで
一道一道目光相交匯

Da da da da dance
みんなで踴ろう
圍成圈一起舞動
とっておきlovely night
前來玩耍的小貓咪一同
目と目と目を合わせ
不期而至參加也歡迎
Da da da da dance
party 一定不會停息
輪になり踴ろう
此刻之後一點點
遊びに來た子貓も
將時鐘時間凍結
飛び入り參加して
我希望盡情舞蹈
パーティは終わらない
和朋友們

以及和你一道
あと少しだけ
各位朋友請前來
時計を止めて
在這歡樂的party night
踴っていたい
一雙又一雙手緊相牽
仲間と
Da da da da dance
そして君と
圍成圈一起舞動

與初次見面的你一同
みんなおいでよ
大家是最要好的朋友
ゴキゲンなparty night
就請盡情享受愉悅喲
手と手と手をつなぎ
（完）
Da da da da dance
輪になり踴ろう
初めて會った君も
もう大事な仲間
思いきり楽しもう

終わり