La Prima Cosa Bella

Ho preso la chitarra
我拿起吉他
E suono per te
為你彈奏
Il tempo di imparare
我沒時間去學吉他
Non lho e non so suonare
也不會彈
Ma suono per te
但我仍為你彈奏
La senti questa voce?
你聽到這歌聲了麼？
Chi canta è il mio cuore
這就是我的心聲
Amore, amore, amore
親愛的，親愛的，親愛的
È quello che so dire
那就是我的心裡話
Ma tu mi capirai
你會明白的
I prati sono in fiore
草地上繁花似錦
Profumi anche tu
你也是那樣的芬芳
Ho voglia di morire
我真想就此死去
Non posso più cantare
我不再能歌唱
Non chiedo di più
我不再能回答
La prima cosa bella
在我已有的生命中
Che ho avuto dalla vita
最美好的事
È il tuo sorriso giovane, sei tu
是你青春的微笑
Tra gli alberi una stella
林間的星星
La notte si è schiarita
照亮了清朗的夜空
Il cuore è innamorato sempre più
我對你的愛更加濃厚
La senti questa voce?
你聽到這歌聲了麼？
Chi canta è il mio cuore
這就是我的心聲
Amore, amore, amore
親愛的，親愛的，親愛的
È quello che so dire
那就是我的心裡話
Ma tu mi capirai
你會明白的
I prati sono in fiore…
草地上繁花似錦
La prima cosa bella
在我已有的生命中
Che ho avuto dalla vita
最美好的事
È il tuo sorriso giovane, sei tu
是你青春的微笑
Tra gli alberi una stella
林間的星星
La notte si è schiarita
照亮了清朗的夜空
Il cuore è innamorato sempre più
我對你的愛更加濃厚
La senti questa voce?
你聽到這歌聲了麼？
Chi canta è il mio cuore
這就是我的心聲
Amore, amore, amore
親愛的，親愛的，親愛的
È quello che so dire
那就是我的心裡話
Ma tu mi capirai
你會明白的
Ma tu mi capirai
你終會明白的