Prefiero seguir presente

Hay que seguir adelante
必須要向前進
a volver a remangarse
來再一次決心好好努力
y a tirar como se puede
來再一次打倒別人就像我能做到的那樣
Nadie me enseno el caminó
沒有人在如此多的錯誤中
entre tanto desatino
為我指明道路
he acertado algunas veces
我仍然命中了很多次
Nada tengo preparado
我從來沒有準備好
tan desastre en el pasado
我的過去多麼不堪
no me salvo en el presente
我現在不救我自己
Nunca se me dió bien remontar
沒有人能幫我變得更好
cuando sale todo mal hasta el más débil
所有壞事過去就到了最虛弱的時候
obligado se hace fuerte
強迫自己變得堅強

我更希望頑抗著掉落，感受我的勇敢
Prefiero caer luchando siendo valiente
現在我知道了得到別人的支持並不夠
ya supe que aunque se gane no es suficiente
在你身邊哭不會幸福
No se puede ser feliz cuando a tu lado lloran
我知道時常愛我的人會遭受痛苦
a veces toca sufrir lo entiendo a mi persona
我真想跳舞雖然我不會
Prefiero bailar con ganas aunque no sepa
連在我心上的線牽著我的提線木偶
los hilos del corazón mueven mi marioneta
我不能也不想成為那個我已經不是的樣子
No puedo ni quiero ser aquello que no soy
我現在更想繼續去我要去的地方
prefiero seguir presente allá por donde voy
我不認為有奇蹟

如果有也是很罕見的
No sé conceder milagros
麻醉我的靈魂
y si existen son muy caros
我需要你告訴我
anestesia para el alma
即使是騙我
Necesito que me digas
告訴我我還沒有完成
aunque sea de mentira
在遺忘的街頭
que es verdad que no se acaba
我被改變了所以現在我活著
A la calle del olvido
我說不出那些話
me he mudado y ahora vivo
告訴我未來在哪裡
no me salen las palabras
他邀請我去透透氣，我給現在使使眼色
El futuro dime donde está
沒有上前
que me envita a respirar y le hago un guino
我更希望頑抗著掉落，感受我的勇敢
a este presente que no avanza
現在我知道了得到別人的支持並不夠

在你身邊哭不會幸福
Prefiero caer luchando siendo valiente
我知道時常愛我的人會遭受痛苦
ya supe que aunque se gane no es suficiente
我真想跳舞雖然我不會
No se puede ser feliz cuando a tu lado lloran
連在我心上的線牽著我的提線木偶
a veces toca sufrir lo entiendo a mi persona
我不能也不想成為那個我已經不是的樣子
Prefiero bailar con ganas aunque no sepa
我現在更想繼續去我要去的地方
los hilos del corazón mueven mi marioneta
我更喜歡做決定，更喜歡在滿滿的前進的慾望種清醒
No puedo ni quiero ser aquello que no soy
我更喜歡現在
prefiero seguir presente allá por donde voy
我真想跳舞雖然我不會

連在我心上的線牽著我的提線木偶
Prefiero decidir, prefiero despertar
我不能也不想成為那個我已經不是的樣子
con ganas de seguir, prefiero estar presente
我現在更想繼續去我要去的地方
Prefiero bailar con ganas aunque no sepa
我現在更想繼續去我要去的地方
los hilos del corazón mueven mi marioneta
我現在更想繼續去我要去的地方
No puedo ni quiero ser aquello que no soy
prefiero seguir presente allá por donde voy
Prefiero seguir presente allá por donde voy
Prefiero seguir presente allá por donde voy