君は彼方で踴る星
原曲：遙か38萬キロのボヤージュ
38萬公里遠的距離
もう上下が見えず
你在笑，（即使）什麼也看不見。
この足も無駄になるの
這雙腳也白費了嗎
どう歩けば良いの？
怎麼走才好呢？
捕まることもできずに
也不能抓住
回転が止まらない
旋轉不止
無抵抗が
無法抵抗
ほんのわずかな
一星半點
きっかけで進む
以契機前進
君は彼方で踴る
你在遠方跳舞
次元に流れる星
在次元中流動的星星
そう無限の隅っこで
在無限的角落裡
自分を忘れそうな
快要忘記自己的
小さな心から
小小的真心
零した思いを
零落的思念
無限の空に願って
向無限的天空許願
あれから何時間
從那之後過了幾個小時
測る日差しも眩しくて
測量的日差也很耀眼
きっと數秒のこと
一定是幾秒鐘的事
永遠と錯覚してる
有著永遠的錯覺
回転が止まらない
旋轉不止
無重力で
無重力地
ほんのわずかな希望が欲しいの
想要一點點的希望
君は彼方で踴る
你在遠方跳舞
気が狂いそうな星
狂亂的星星
この無限の隅っこで
在這無限的角落裡
ぬくもり求めてい
尋求著溫暖
小さな心から
小小的真心
溢れた想いを
溢出的思念
無限の空に託して
託付於無限的天空
回転が止まらない
旋轉不止
無抵抗が
無法抵抗
遠い星の粒
遙遠的星粒
希望が欲しいの
想要希望
君は彼方で踴る
你在遠方跳舞
次元に流れる星
在次元中流動的星星
そう無限の隅っこで
在無限的角落裡
自分を忘れそうな
快要忘記自己的
小さな心から
小小的真心
零した思いを
零落的思念
無限の空に願って
向無限的天空許願
君は彼方で踴る星 專輯歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
| 君は彼方で踴る星 | 兎明 | 君は彼方で踴る星 |
| 君は彼方で踴る星 (Instrumental) | 幽閉サテライト | 君は彼方で踴る星 |
兎明 熱門歌曲
兎明全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | 裏ベストアルバム | |
| 2 | ゼロへ旅立てるのなら | |
| 3 | 永遠に効く薬 | |
| 4 | 無謀さえ美しく、華さえ灰になる | |
| 5 | 創造の地平線を見つめて | |
| 6 | 君は彼方で踴る星 | |
| 7 | その神のジレンマに | |
| 8 | 明鏡止水 | |
| 9 | 瞬間エヴァーラスティング | |
| 10 | 玉響咲いた背後の永久 | |
| 11 | 月輪に巡らされた記憶 | |
| 12 | 第3幕 協奏曲「華鳥風月」SIDE B | |
| 13 | 涙のアクセサリー&辿り著くオアシス | |
| 14 | 東方SOS vol.1 Sign of Stars | |
| 15 | 東方compilation CD 萃星霜 | |
| 16 | MelonBooks ShopBGM Compilations:001 - Nature - | |
| 17 | 綴れぬ森の少女 | |
| 18 | 零れずの願いゴト | |
| 19 | 今、誰が為のかがり火へ(幻想萬華鏡 第12話EDテーマ「今、誰が為のかがり火へ」収録) | |
| 20 | 穢れなきユーフォリア |