Another Life

If I can't let you go will darkness divide?
若我不放你走，黑暗是否將分崩離析
For the fiction of love is the truth of our lies
因為愛的假象才是謊言的真相
We were playing for keeps, but we both knew the cost
我們曾玩世不恭，但卻明知代價
Now the only way out's in your heart-shaped box
現在唯一出路在你的心形盒子裡
But I hate that it seemed you were never enough
但我恨你似乎永不知足
We were broken and bleeding but never gave up
我們崩壞流血卻未曾放棄
And I hate that I made you the enemy
我恨我讓你與我為敵
And I hate that your heart was the casualty
我恨你的心成為陣亡者
Now I hate that I need you
現在我恨我需要你
As we rest here alone like notes on a page
我們如一頁筆記般殘留於此
The finest to compose could not play our pain
最好的作曲都無法演繹吾等之痛
With a candle through time I can still see your ghost
我仍能看見你的靈魂，持著穿梭時間的蠟燭
But I can't close my eyes, for it
而我無法閉眼，因為
For it is there where you haunt me most
因為那是你纏擾我最多的地方
Where you haunt me most
你纏擾我最多的地方
I hate that it seemed you were never enough
我恨你似乎永不知足
We were broken and bleeding but never gave up
我們崩壞流血卻未曾放棄
And I hope that I sing through your memory
我希望這歌聲能貫穿你的記憶
As we echo through time in the melody
就像我們在這旋律中如繞樑餘音般穿梭這時間
Now I hate that I need you
現在我恨我需要你
And I hear you now when you said 'it hurt
你曾說“它受傷了，但不得不徹底崩裂散架”
But it had to fall, fall apart to work'
我現在終於都聽見了
As I see you now in what's left of me
我現在在我僅剩的東西中看到了你
Is it too late to plead insanity?
為那瘋狂辯護是否為時已晚？
'Cause I hate that It seemed you were never enough
因為我恨你似乎永不知足
You were broken and bleeding in the name of love
你曾以愛之名崩壞流血
And I hope that we meet in another life
但願我們能在另一種生活中相遇
I hope that we meet in another life
願我們能相遇於平行世界的生活中
I don 't hate that I need you
我不恨我需要你
I don't hate that I need you
我不恨我竟然需要你
I don't hate that I need you
我不恨我其實需要你