Until We Head Into the Stars

Running the red lights where you been
在你所到之處我竭力尋覓
Wearing our souls so very thin
手攜我們黯淡的靈魂
See you in another life
渴慕著在剩餘的生命與你相遇
Joining the dots fast as you can
果敢一些吧正如你所能
Don't let you doubts stop all your plans
別讓優柔寡斷阻撓了你的打算
Forget them all while you still can
在為時過晚之前放下你所有的顧慮
But we can't stop it now
可我們終究都放不下
No we can't stop it now
不——我們終究都放不下
And I promise that we'll make it
我們終究會再相遇毋庸置疑
Though it seems so very far
儘管找到你如同大海撈針
And I promise I'll be waiting
而我會等待你望眼欲穿
Here until we head into the stars
在這裡直到我們奔赴繁星
Funny how everything can change
奇異的是無論周圍如何萬變瞬息
But if we ran the tape again
但只要我們再播放那盤錄像帶
It would all end the exact same way
我們的結局始終如一
Maybe we'll find out what it means
也許我們會發現其中的真意
Or maybe the spaces in between
又或許是永恆之間的罅隙
Are filled with something we can never see
充滿了我們百思莫解的東西
But we can't stop it now
但這一切都非我們能夠阻止的
No we can' t stop it now
是的——我們終究無法阻止
And I promise that we'll make it
但我們會相遇毋庸置疑
Though it seems so very far
儘管找到你如鏡花雪月
And I promise I'll be waiting
而我會等待你望穿秋水
Here until we head into the stars
在這裡直到我們奔赴繁星
Time was we didn't know
時間是個難以捉摸的東西
Time was we didn't know
它變幻莫測消費著一切
But I promise that we'll make it
但我保證我們終究會再相遇我保證
Though it seems so very far
儘管……希望渺茫
And I promise I'll be waiting
而我會等待你一生如一日
Just promise me that you will keep your head until we make it to the stars
求求你告訴我你會留下