Middle of a crowd
在人群中
She can't help but to stand out
她如此引人注目
She grooves and moves like there's no one around
她在的地方其他人就好像自動消失了
Tattoo 'cross her chest
她胸前有片紋身
Pissed-off face holding a cigarette
滿臉怒氣握著一支香煙
I like the way she calls herself a cat
我喜歡她稱自己是貓的方式
Shes difficult
她很難搞
That's what Ive heard what ive heard oh
我是這麼聽說的
So mystical
她如此神秘
She like a badass unicorn
就像一頭兇猛的獨角獸
So cynical
如此憤世嫉俗
Yeah just a bit just a bit tho
但只要一下下
She got me falling and falling
她就讓我墜落情網
And I hate myself for standing there
我恨自己動彈不得
An empty shell, just standing there
站在那裡像一副空殼
Of course she walked away without a word
她一聲不吭走開也是理所應當
I hate myself for acting cool
我恨自己表面冷酷
But truth be told Im just a fool
實際上早已方寸大亂
Goodbye tangerine dream I'm out of hope
再見了我的蜜桔之夢
I......
我......
I stutter when nervous
我一緊張就會結巴
My brain gave in and melted
大腦直接當機
While my body's frozen like a stick
身體動彈不得
Over and over
一次又一次
Thought I had it all covered
我以為我搞得定
Why aren't things the way I wished they were
為什麼事情總是不像我所想的那樣發展
Shes difficult
她太難搞了
That's what Ive heard what ive heard oh
我是這麼聽說的
So mystical
她如此神秘
She like a badass unicorn
就像一頭兇猛的獨角獸
So cynical
如此憤世嫉俗
Yeah just a bit just a bit tho
但只要一下下
She got me falling and falling
她就讓我墜落情網
And I hate myself for standing there
我恨自己動彈不得
An empty shell, just standing there
站在那裡像一副空殼
Of course she walked away without a word
她一聲不吭走開也是理所應當
I hate myself for acting cool
我恨自己表面冷酷
But truth be told Im just a fool
實際上早已方寸大亂
Goodbye tangerine dream I'm out of hope
再見了我的蜜桔之夢
Tangerine Dream