in the afternoon

You like your coffee black and your drinks strong
你偏愛咖啡苦澀烈酒辛辣
And I like you-ooh-ooh-ooh, yeah
而我我偏愛你~
Yeah, I like you
是啊我偏愛你
You like your hair pulled back and your nights long
你偏愛頭髮披肩熬夜漫長
And I like you-ooh-ooh-ooh, yeah
而我啊我偏愛你啊
Yeah, I like you
對的我偏愛你
So stay for a while
所以多待會兒吧
Im not busy, if you wanted, you could spend the whole afternoon
我沒那麼繁忙只要你想我們可以折騰掉一整個下午
Mmh-mmh-mmh
嗯
And if you get tired
而且當你覺得疲憊
Ill cook you dinner and maybe you could spend the whole night, too
我就做晚飯給你吃吃完你說不定願意順帶和我再度過整個夜晚
Just let me know
不過要讓我搞清楚
What you wanna do
你究竟作何企圖
What you wanna do
盤算著什麼把戲
Love in the afteroon
愛戀在午後蔓延
Love in the afteroon
愛戀在午後醞釀
Mmh-mmh-mmh
嗯
You like your oceans cold and your days hot
你喜歡海洋保持寒冷生活總是熱烈
And I like you-ooh-ooh-ooh, yeah
而我我喜歡你~
Yeah, I like you
對我喜歡你
You dont like politics but you know a lot
你雖厭倦政治卻頗有見解
And I like you-ooh-ooh-ooh, yeah
無礙我喜歡你~
Yeah, I like you
對我喜歡你
So stay for a while
所以啊多呆一會兒吧
Im not busy, if you wanted, you could spend the whole afternoon
我很閒的你只要想我們大可浪費一下午的時光
Mmh-mmh-mmh
嗯
And if you get tired
倘若你累了
Ill cook you dinner and maybe you could spend the whole night, too
晚飯由我承包吃完了說不定你會願意和我多待一晚
Just let me know
只需讓我知曉
What you wanna do
你究竟是作何企圖
What you wanna do
你盤算著什麼把戲
Love in the afteroon
愛戀在午後蔓延
Love in the afteroon
愛戀在午後醞釀
Mmh-mmh-mmh
嗯
Stay for a while
多呆一會兒吧
Please, just stayfor a while
求你了就一會兒
Oh, if you get tired
噢累了的話
You could just stay for a while
你就再多待片刻
Just let me know
只需讓我知曉
What you wanna do
你究竟作何企圖
Love in the afteroon
愛戀在午後蔓延
Mmh, just let me know
只需讓我知曉
Love in the afteroon
愛戀在午後醞釀
Just let me know
只需讓我領略
Love in the afteroon
愛戀在午後蔓延的模樣
Mmh-mmh-mmh
嗯
Mmh-mmh-mmh
嗯
Mmh-mmh-mmh
。