兌兌/桐兒/Yeon/Mint/大順/直角/孝奇
策劃:兌兌
後期:阿瑤
混剪:全圓佐
字幕:蘇子葉
海報:肉包子
兌兌/Mint/ Yeon/大順：
네가편히걸을수있도록
為了讓你走得舒適
언젠가널위한길을만들어줄거야
無論如何為你建造的路
孝奇/直角/桐兒:
파도위에서흔들리고있어도
就算在浪濤上搖晃
훗날우린파도를밟고서있을거야
以後我們將踩在浪濤上站穩
兌兌/Mint/ Yeon/大順（孝奇/直角/桐兒）
낯선길（ 위에서）
在陌生的路上
兌兌/Mint/ Yeon/大順（孝奇/直角/桐兒）
누구나길을（잃어버릴수었어）
誰都可能會迷路
合：
험난한 길도내가함께할테니
就算是艱辛的路但有我一起
合：
우리다시함께노래하는그때, 그날까지
我們再一次一起唱歌的那時，直到那天為止
너를향한이길은끌나지않을거야
向著你的這條路將不會有終點
모든이유와이길이
所有的理由以及這條路
아름다운건네 가있어서
因為有你所以如此美麗
이길의끝에서반환점마저지나면
在這條路的盡頭連返回點都經過的話
네가더는지치지않게내가
為了不讓你更加疲憊
내가널지켜줄게
我會守護著你的
혹여무슨일있어도우리
無論我們發生什麼事
다시꼭만나자
都會再次相遇的
兌兌/Mint/ Yeon/大順（孝奇/直角/桐兒）
어두운밤을（걸을때）
走在漆黑的路上
兌兌/Mint / Yeon/大順（孝奇/直角/桐兒）
걱점하지마（내가있잖나）
不要擔心我還在
合：
밝은빛이스며들어어둠을밝혀줘
明亮的光滲透其中將黑暗照亮
合：
우리다시함께노래하는그때,그날까지
當我們再次一起唱歌的那時直到那天為止
너를향한 이길은끌나지않을거야
向著你的這條路將不會有終點
모든이유와이길이
所有的理由以及這條路
아름다운건네가있어서
因為有你的存在而如此美麗
이길의끝에서반환점마저지나면
在這條路的盡頭連返回點也經過的話
네가더는지치지않게내가
為了不讓你更加疲憊
내가널지켜줄게
我會守護著你的
혹여무슨일있어도우리
無論我們發生什麼事
다시만날거야
我們會再次相遇的
兌兌/Yeon/大順：
잠시우리숨을고르고또다시
讓我們稍作喘息後
힘들고지친여정을
結束疲憊的旅程後
끝내고우리 마주해
再次迎接我們
桐兒/直角：
아침이오기전에그때
在早晨來臨的那時
절정이이르듯우린
像巔峰到來那般我們
孝奇/Mint：
성장통을겪고있는거야
只是在經歷成長的痛罷了
兌兌/ Yeon/大順/桐兒/直角:
나에게로와길을헤매고있다면언제든
若在來到我身邊的這條路上徘徊的話無論何時
따스한온기를나누면길을다시금
都會分享這煦暖的溫熱
孝奇/Mint:
찾을수있을테니까
都會再次找到這條路
兌兌/ Yeon/大順/桐兒/直角：
겁내지않아도괜찮아
及時不怕也沒關係
合：
이길의끌에온기와따뜻한미소가
在這條路的盡頭那溫暖的微笑
빠르게지나가는시간속에우릴지켜줄거야
在轉瞬即逝的時光裡我們會守護好的
잠시속도를늦춰도우리
即便我們暫時放慢腳步
다시만나거야
也會再次相遇的
us,again（翻自 SEVENTEEN）