Phone Call

Phone Call - King Diamond
Pillow talking as Im falling down
我失落的時候，你在我的枕邊耳語
From high up in the clouds
如同來自云端的聲音

可她的一個電話，就令你輕易離我而去
She came calling, you went walking out
我的希望遭到羞辱，我的疑慮日益滋生
Humiliated hope and fed my doubts
她離你1600英里的距離，卻仍然比我靠近
1600 miles away but shes still closer than me
你把夢放進

空蕩蕩的副駕駛座的舊款雪佛蘭裡
Took your dreams in
但鈴聲響起，你離我千里
that old Chevrolet with an empty shotgun seat
我們之間若是愛情，你怎會輕易離我而去
But a phone call is too far away
她若是你的唯一，你該怎麼解釋今天的陪伴
And if it was love, it would have made you stay
我若打給你電話，你會不會這麼輕易的離開
And if shes the one, you wouldnt be here today
我仍然留著一盞燈給你，鑰匙仍然在門邊

你找到過的
And if it was me, you wouldnt get away
她不能做的、不能成為的

我都可以，我可以為你付出一切、傾盡全力
Leave the light on, theres a key by the door
但鈴聲響起，你為何還是離我千里
You found it before
愛情，本該會讓你陪伴在我身邊

她，本該不會打破我們的相聚
What she cant do, who she cant be
而你，不會因為我的一通電話就拋下一切
I can, Ill be so much more
她離你1600英里的距離，卻仍然比我靠近
Cause a phone call is too far away
但鈴聲響起，你還是離我千里
And if it was love, it would have made you stay
我們之間若是愛情，你怎會輕易離我而去
And if shes the one, you wouldnt be here today
她若是你的唯一，你該怎麼解釋今天的陪伴

我若打給你電話，你會不會這麼輕易的離開
And if it was me, you wouldnt get away
我敗給了1600英里的距離

1600 miles away but shes still closer than me

But a phone call is too far away
And if it was love, it would have made you stay
And if shes the one, you wouldnt be here today

And if it wasme, you wouldnt get away

1600 miles away but shes still closer than me