winter

When our love grew tired and we lost desire
相看兩厭痛失我欲
Was it all the stress and struggles - the constant pressure to provide?
是無盡的壓力和爭鬥令我們無法前行?
Or was it just never right?
或者從一開始便是錯誤?
Could we battle on and see it through
我們能否努力看透情慾的迷霧
When there was never any sign of where or when the sky turned blue?
當天空全然沒有晴朗的跡象?
Only the storm and you
惟有暴風雨和你
Now youre living as you want to live
現在你活成你想要的模樣
Youll be kissing someone elses lips
你將吻著某人的唇瓣
Just like you were before me
如同當時你與我
You took the sun out of my summertime
夏季的陽光被你帶走
Now its just bright light
現在它也照耀著
And it might as well be winter
卻是在冬日
Im bored of crying
我厭倦了哭泣
Im bored of these lies
我厭倦了謊言
Im bored of me trying
我厭倦了嘗試
You go off and please yourself
你離開就請自便
Just like you usually do
如你平常那般
Going in reverse
回頭路已然不見
Couldnt be far worse
不能更糟糕了
Now that were becoming strangers you cant admit it doesnt hurt
我們得到成長但你不能承認這沒有代價
Abandoning all that worked
拋卻所有萬物成空
Now youre living as you want to live
現在你活成你想要的模樣
Youll be kissing someone elses lips
你將吻著某人的唇瓣
Just like you were before me
如同當時你與我
You took the sun out of my summertime
夏季的陽光被你帶走
Now its just bright light
現在它也照耀著
And it might as well be winter
卻是在冬日
Hate?
厭惡嗎?
If you want to know the truth about it
如果你想知道事實
I guess I love you still
我想我還深愛著你
If Im crawling back in bed beside you
如果我回到你的身邊
You know its just to kill...
你知道那將毀滅...
You took the sun out of my summertime
夏季的陽光被你帶走
Now its just bright light
現在它也照耀著
And it might as well be winter
卻是在冬日
Im bored of crying
我厭倦了哭泣
Im bored of these lies
我厭倦了謊言
Im bored of me trying
我厭倦了嘗試
You go off and please yourself just like you usually do
你離開就請自便
Its no loss to me
我不難過，這不算什麼
Its no loss to me
我不難過，這不算什麼
Its no loss to me
我不難過，這不算什麼