あふれる

友達から始まる戀は
「從朋友開始的戀情」
私にはないと思ってたのに
明明以為我不會有的
なのに　どうして？
但為什麼？

まぶた閉じても開いても出てくる
睜眼閉眼都是關於你的事情
魔法かけてきたでしょ
你絕對施加了魔法吧
これ以上優しくしないで
不要再那麼溫柔了
壊れてもいいならいいけど
如果要壞掉了那就壞掉吧

あふれちゃう
愛要溢出來了
頬に觸れたいと胸の奧が騒いでる
每當想觸摸你的臉頰、胸口的小鹿就會亂撞
好きが怖い
「喜歡」真是讓人害怕
誰か合図を下さい
請給我個信號

開幕前、物語、甘いベリー
「開幕前、故事、甜漿果」

君は気付いていないかもしれない
你或許還不知道
世界が変わった事
「我的世界已經悄然改變」這件事
コーヒーの苦さも心地良い
就連咖啡的苦澀也變得美好
君といる未來が見たいな
和你在一起的未來真想見識見識

あふれちゃう
愛要溢出來了啊
昔の二人に戻れないと解ってても
我也知道兩個人再也回不到從前
好きと言える
我已經可以說出「喜歡」二字了
原材料は揃ってる
原材料已經備齊

夜明けが近いのに
天就快亮了
夢より今に居たい
好想把夢帶到現實
不確かな君の渦に
好想被吞沒
のまれたいの
被你不確定的旋渦所吞沒

あふれちゃう
愛都要溢出來了啊
頬に觸れたいと胸の奧が騒いでる
每當想觸摸你的臉頰、胸口的小鹿就會亂撞
好きが怖い
「喜歡」真是讓人害怕
誰か合図を下さい
請給我個信號

どんどん高まってく一方
變得越來越遠
だんだん不安になっていく
漸漸變得不安
愛がチクッと痛いな
愛在隱隱作痛
好きと言える
說「喜歡」也可以啊
勇気もっと下さい
請給我更多的勇氣吧