별 뜻 없어

집가는길에네생각나서
回家的路上想起了你
전화한번해봤어별뜻있는건아니고
撥通了電話沒什麼別的意思
밤바다보러갈래바닷바람쐬러
要去看夜海嗎順便吹吹海風
별뜻있는건아닌데
沒什麼別的意思
사실나도별생각은없어
其實我也沒什麼想法
맘가는대로할뿐이야
只是遵從心意而已啊
내모습그대로보여주는게
將我的模樣原原本本地展現
싫음말해부담갖지말고
討厭的話就說出來不要有負擔
너도널 보여줘널잘알고싶어
你也表現出自己吧對你感到好奇
네모습그대로널알아가고싶어
也想要知道原原本本的你
내맘에하나둘씩쌓여가넌
在我心中一點點堆積的你
온종일너땜에난어지러워
因為你我一整天都好混亂
그게싫다는건절대아니고umm
那絕不是討厭umm
온전히너를 전부알고싶어
想要了解你的全部
그저난I just wanna be your baby
我只是I just wanna be your baby
사실나도별생각은없어
其實我也沒什麼想法
맘가는대로할뿐이야
只是遵從心意而已啊
그냥너에게는숨기기어려워
在你面前卻很難隱藏
네맘좁은틈사이그안에날들여보내줬으면해
你內心小小的空隙里希望有我的位置
별건아니고그냥나를안아주면돼
沒什麼特別的擁抱著我就好
내맘에하나둘씩쌓여가넌
在我心中一點點堆積的你
온종일너땜에난어지러워
因為你我一整天都好混亂
그게싫다는건절대아니고umm
那絕不是討厭umm
온전히너를전부알고 싶어
想要了解你的全部
그저난I just wanna be your baby
我只是I just wanna be your baby
손내밀면닿을거리에
伸手就能觸及的距離
난그대로멈춰있는데
我就這樣靜止不動
너도나와같다면
如果你也與我心意相同
Wanna be your baby
내맘에하나둘씩쌓여가넌
在我心中一點點堆積的你
온종일너땜에난어지러워
因為你我一整天都好混亂
그게싫다는건절대아니고umm
那絕不是討厭umm
온전히너를전부알고싶어
想要了解你的全部
그저난I just wanna be your baby
我只是I just wanna be your baby
I just wanna be your baby