あるてぃめいど↓↑下克上

(Ill give you all my love…)
(Ill give you all my love…)

「很感謝您選擇了我~
「ご指名ありがとございまーす
今天是一年一度的特典活動
今日は年に一度のスペシャルイベント
向主人奉上真摯的感謝~♪
ご主人様『が』感謝デー♪
讓我來為您效勞吧~！」
いっぱいご奉仕しちゃいましょー！ 」
我一直都很努力的說

今天應該可以吧不講究禮儀的
いつもがんばてるんだから
徹底的轉換立場好好享受我的服務
今日はいいでしょ無禮講
（絕對）旋轉舞動著
立場逆転なりきってご奉仕楽しんで
（絕對）我還可以做的更好喲

（絕對）抱著拼死的干勁加油！
(もっと)キリキリ働いて
不要止步停歇還能獻上更多的舞蹈
(もっと)まだまだやれるっしょ
（oh no！）仍然能感到驕傲自豪
(もっと)死ぬ気でがんばっで！
邁出下一個舞步 here we go！
休んでないでもっとダンスの上にまだ
「主人、請為了我拼盡全力吧！」＼樂意至極〜／
(oh no!)誇りが殘ってる
「主人、請端起蛋糕和紅茶吧！」＼樂意至極〜／
次のステップにhere we go!
「主人、請揉捏我的肩膀吧！」＼樂意至極〜／

「主人、你覺得這樣子的我怎麼樣呢？」＼最棒了〜／
「ご主人様、私のために盡くしなさい！」＼よろこんで〜／
如此竭盡全力的主人感覺到了心動的瞬間
「ご主人様、ケーキと紅茶お持ちなさい！」＼よろこんで〜／
王室女僕↓↑以下克上絕妙的形勢而滿懷喜悅
「ご主人様、私の肩をお揉みなさい！」＼よろこんで〜／
難以置信般無敵的讓我無法違抗的
「ご主人様、こんな私はどうかしら？」＼最高で〜す！ ！ ／
與往常不同的待遇

在您困惑的時候露出得意的神情
懸命なご主人様にキュンときちゃうの
那樣對抗的態度好好認清立場

（絕對）同樣的失敗
あるてぃめいど↓↑下克上素敵なシチュにご満悅
（絕對）要重複多少次？
ありえないほど無敵の　私の逆らえないの
（絕對）請麻利乾脆地行動

要是表演搞砸 就一點也不可愛啦！
いつもと違う待遇に
（oh no！）看來有管教的必要呢
戸惑うさまに　したり顔
請用身體去記住 kick your ass！
反抗的なその態度立場をわきまえて
「主人、請好好舔舐我的鞋子吧」＼樂意至極〜／

「主人、請像家畜豬那樣叫來聽聽吧」＼樂意至極〜／
(もっと)おんなじ失敗を
「主人、請跨到我的椅子上面吧」＼樂意至極〜／
(もっと)何度繰り返すの？
「主人、你覺得這樣子的我怎麼樣呢？」＼最棒了〜／
(もっと)きびきび動きなさい
乖巧順從的主人興奮躁動起來
ドジっこ演じても全然かわいくない！
王室女僕↓↑以下克上就像是高貴的公主大人那樣
(oh no!)躾が必要ね
難以置信般竭盡全力為了我而拼盡全力
からだで覚えてkick your ass!
「這裡是萌和妄想的聖地、神聖庇護所

各式各樣人的慾望具化成形狀後顯現出來
「ご主人様、私の靴をお舐めなさい」＼よろこんで〜／
來吧主人、你真正想要做的事情
「ご主人様、子豚になってお鳴きなさい」＼よろこんで〜／
試著想想你最想嘗試的事情…! 」
「ご主人様、私の椅子におなりなさい」＼よろこんで〜／
王室女僕 將在明天返回初始菜單
「ご主人様、こんな私はどうかしら？」＼最高で〜す！ ！ ／
一個夜晚的灰姑娘適合我的椅子僅你一人而已

王室女僕↓↑以下克上絕妙的形勢滿懷喜悅
従順なご主人様ゾクゾクするの
難以置信般無敵的讓我無法違抗的

（努力的努力的… 為您效勞！）
あるてぃめいど↓↑下克上まるで高貴なお姫様
「明天也敬候您的光臨〜 ♪」
ありえないほど精一杯私のために盡くして

「ここは萌えと妄想の聖地、キュンクチュアリ。
様々な人の慾望が形となって現れるの。
さあご主人様、あなたが本當にしたいこと、
されたいことを思い浮かベてみて…！」

あるてぃめいど明日は通常メニューに戻ります
一夜のシンデレラ私に合う椅子はあなただけ

あるてぃめいど↓↑下克上素敵なシチュにご満悅
ありえないほど無敵の私の逆らえないの
（がんばってがんばって…　ご奉仕しなさい！）

「明日のお越しもお持ちしてまーす♪」