슬프다는말 (Remastering)

하루만기다려도난
哪怕只是等待一天
초조한얼굴이됐지
臉龐浮現焦急神情

目睹你的心意無常
그대맘조금씩변해가는게보여
我們之間逐漸走遠

想要裝作全然不知
점점더멀어지는걸
硬撐下去無能為力

我的本意並非如此
모른척하려고했지
你的轉身冷酷無比

吐露悲意乞求勿離
하지만이제는더버틸수가없어
無濟於事無動於衷

反正都會改變唯此一人不知
이러지 말자는내말에
像傻瓜一樣的我呢

那時候是這樣的我
차갑게돌아선니모습
即使是瑣碎的爭吵

儘管說分手的言語
슬프다는말떠나지말란말
你的真心了然我胸
아무소용없겠지아무느낌없겠지
送你離去艱難不易

心裡唯你便不想就此落空
어차피변할걸혼자만몰랐던
眼裡是你便努力擠出笑容

燃燒殆盡便墜入一片黑暗
바보같은나였지
心如刀絞

吐露悲意乞求勿離
그땐나그랬었지
無濟於事無動於衷

反正都會改變唯此一人不知
사소한말다툼에도
像傻瓜一樣的我呢

那時候是這樣的我
헤어지잔말을하던
悲痛之言

別再訴說就該如此
너의그진심을알고는있었지만
反正都會改變唯此一人不知

像傻瓜一樣的我呢
쉽게널보낼수없어
那時候是這樣的我

그러고싶진않아서

애써너를보며웃고는있었지만

까맣게타들어가버린

나의마음은아팠지
슬프다는말떠나지말란말
아무소용없겠지아무느낌없겠지

어차피변할걸혼자만몰랐던

바보같은나였지

그땐나그랬었지

슬프다는말

하지말걸그랬지

어차피변할 걸혼자만몰랐던
바보같은나였지

그땐나그랬었지