floating futures feat. Lady paradox & 與-日 (BL U-swing)

If I had my chance
如果我有機會
Would I risk it all
一定會去冒險
Would I dare to leave everything behind me
我會敢於衝破阻礙
A moment to let go
立即出發
A mirror to find you hiding inside
找到鏡子中隱藏的你
A story to hold on
讓故事繼續
To overcome inside me
超越自我
It's 2014-I consider my future
2014年了我開始暢想未來
Tapping deep thoughts in the soul of computers
在電腦上敲出內心的思想
I used to think when I'm hold I'll be super
我以為我很堅強我很優秀
Influence hearts like a soulful producer
像一個有靈感的製作人
We're told to be ambitious-believe me
我們被告知要有野心相信我
The world is viscous- it squeezed me
這個世界苦難重重它排擠我
Of hopes and plans that would see me
但希望和目標總在前方
Breathe poetry as I seek peace
用詩意尋找和平與安定
HSBC holds the key now
匯豐銀行的錢
To my life plans and the dream house
給我生活和夢想的住房
To the right man and to be proud
給我對的人讓我勇敢
Stability-that's what we seek out
穩定的生活就是我們所追求的
And I speak out with the rhymes I write
我用我寫的旋律大聲說出
But it seems drowned in the 9 to 5
但我天天朝九晚五
Below the surface with little time to shine
是金子卻很難發光
It could repulse me deep into the rising tide
想努力卻被拒絕
If I had my chance
如果我有機會
Would I risk it all
一定會去冒險
Would I dare to leave everything behind me
我會敢於衝破阻礙
If I had the door
如果上帝給我打開一扇門
Would I have the will
我就會有意願
Would I have the strength to be on the other side
去門的另一邊
A moment to let go
立即出發
A mirror to find you hiding inside
找到鏡子中隱藏的你
A story to hold on
讓故事繼續
To overcome inside me
超越自我
A lifetime to dream on
超越夢想
To shed a light insideme
是金子總會發光
A moment
某一刻
A story
某個故事
A lifetime
某種人生
All in side me
都需要靠我自己
It's 2014 and my future's a dream
2014年了我開始夢想未來
No longer compared to a late magazine
不再和雜誌上的故事比較
Feeling creative and painting a scene
有了靈感就開始繪畫
Making love and not wages to please
滿足自我而不是取悅於別人
Stages are sweet I don't feel the pressure
這樣就很好我也不會有壓力
Wondering whether I could have done better
但我也在想我是否會做得更好
Everyone's measured on their unique treasures
每個人都有每個人的價值
Here we are lifted by moments of leisure
被片刻的閒暇所鼓舞
I float on my letters and land on a record
在我的文字上漂浮，在我的唱片上落地
Spin round and soak up the music:my chest roars
在我的音樂和歌唱中旋轉跳躍
My heart singing,yes I am bessed more
我的心在唱，使得我更沮喪了
Here the world feels close like its next door
這個世界就像是在大門口
What do I rest for?The days,they speed past
我還剩下什麼呢？時光流逝
Lying hear wishing I could leap back
我卻希望回到過去
From my sleep to reality and be that
從夢中驚醒到現實
Superhero that all of my dreams trapped
夢裡我只想做一個超級英雄
If I had my chance
如果我有機會
Would I risk it all
一定會去冒險
Would I dare to leave everything behind me
我會敢於衝破阻礙
If I had the door
如果上帝給我打開一扇門
Would I have the will
我就會有意願
Would I have the strength to be on the other side
去門的另一邊
A moment to let go
立即出發
A mirror to find you hiding inside
找到鏡子中隱藏的你
A lifetime to dream on
超越夢想
To shed a light inside me
是金子總會發光
If I had my chance
如果我有機會
Would I risk it all
一定會去冒險
Would I dare to leave everything behind me
我會敢於衝破阻礙
If I hadthe door
如果上帝給我打開一扇門
Would I have the will
我就會有意願
Would I have the strength to be on the other side
去門的另一邊
A moment to let go
立即出發
A mirror to find you hiding inside
找到鏡子中隱藏的你
A story to hold on
讓故事繼續
To overcome inside me
超越自我
A lifetime to dream on
超越夢想
To shed a light inside me
是金子總會發光
A moment
某一刻
A story
某個·故事
A lifetime
某種人生
All inside me
都在我的掌握之中