Из блокнота в мусорку
從記事本到垃圾桶
Листика как в пустоту
落葉飄向冥冥世界，歸於沉寂
О пять на кухне ее осень
秋風蕭瑟，還是在那間廚房裡
Дождь холодный по щекам
冰冷的雨滴順著她的臉頰滑落
Наберет воды в стакан
幾欲填滿水杯
Но цветок не поливает вовсе
但卻澆不活已然枯萎的愛之花
Номер в блок и сердце в блок
屏蔽號碼，冰封心牆
Новый жизненный урок
無疑是新的人生教訓
Ты себя влюбляться не просила
你並未奢求墜入愛河
На двери опять замок
奈何心房卻再次上鎖
Чувства в дым под потолок
天花板下，煙霧繚繞
И его портрет повешен криво
而他的肖像東倒西歪
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
一-二-三，引號，香煙火柴
И дотла сжигаются совместные альбомы
同你我共有的相冊化為灰燼
Только вот привычка, ты к нему как птичка
習慣使然，你對他而言就像一隻小鳥
Позовет и ты опять сорвешься по любому
他會召喚你，而你也會飛回到他身邊
Знаешь, дура потому что
你深知那是因為自己很傻
По ночам в подушку плачет
在夜裡抱著枕頭潸然淚下
И опять скучает о нем
而他卻再次湧上心頭
Не звонит и пусть
他不打電話，沒關係
Но вновь на сердце пусто
但她的心已支離破碎
Плачет и опять скучает о нем
哭著再次不禁想起他
Скучает о нем
她想念他
Дура потому что
因為她很天真
Ты его игрушка
他愛朝三暮四
Скучает о нем
她卻死心塌地
Дура потому что
因為她很無邪
Опять в эту ловушку
再次陷入深淵
Две стены и потолок
兩堵牆，一面天花板
Антидепрессант в залог
抗抑鬱藥作為擔保品
Мысленно к виску курок
想像用槍指著他的頭
Да как он мог ? Да как он мог?
他怎麼可以這樣對你？
А ты ему секреты в раз
你不假思索地
За минуту сотни фраз
對他傾盡秘密
А он с другой, как и с тобой
他卻不以為然
Совсем другой, совсем не твой
把你拋之腦後
Отпускать так сложно
放手太艱難
Лезешь вон из кожи
你傾盡所有
Ты себя
你並未
Ты себя влюбляться не просила
你並未奢求墜入愛河
И остывший кофе вновь
然而冰冷的咖啡
Напомнит тебе про него
讓你再次想起他
Про него
想起他
Себе ты обещала - будешь сильной
你答應過自己會堅強
Раз-два-три, кавычки, сигарету спичкой
一-二-三，引號，香煙火柴
И дотла сжигаются совместные альбомы
同你我共有的相冊化為灰燼
Только вот привычка, ты к нему как птичка
習慣使然，你對他而言就像一隻小鳥
Позовет и ты опять сорвешься по любому
他會召喚你，而你也會飛回到他身邊
Знаешь, дура потому что
你深知那是因為自己很傻
По ночам в подушку плачет
在夜裡抱著枕頭潸然淚下
И опять скучает о нем
而他卻再次湧上心頭
Не звонит и пусть
他不打電話，沒關係
Но вновь на сердце пусто
但她的心已支離破碎
Плачет и опять скучает о нем
哭著再次不禁想起他
Скучает о нем
她想念他
Дура потому что
因為她很天真
Ты его игрушка
他愛朝三暮四
Скучает о нем
她卻死心塌地
Дура потому что
因為她很無邪
Опять в эту ловушку
再次陷入深淵
Раз-два-три, кавычки , сигарету спичкой
一-二-三，引號，香煙火柴
И дотла сжигаются совместные альбомы
同你我共有的相冊化為灰燼
Только вот привычка, ты к нему как птичка
習慣使然，你對他而言就像一隻小鳥
Позовет и ты опять сорвешься по любому
他會召喚你，而你也會飛回到他身邊
Ptichka