Typen Din

Rå kveld på hell
粗獷而又幸運的夜晚
Si farvel før du skal gå
在你要走之前，請與我告別
Jeg må ha deg nå
此時我必須擁有你
Bli igjen, kom igjen
請你再一次留下來，讓我們開始吧
Blikket ditt ber om å få det på
你的眼神要求我跨馬蹬鞍
Men så kommer en venninne, trenger hjelp til å forsvinne fra en douchebag som ikke vil gå
但隨後來了一位女性朋友，請求幫她讓一個賴著不走的人渣消失
Han tar visst ikke hintet, så nå prøver på å flykte
他當然不接受暗示，因此現在他試圖逃離
Ber meg spille med, på en gammel klisjé
請我一起玩吧，按照過往的套路來玩
Og jeg sier: 'Jeg kan være typen din, jeg kan redde deg fra sånne som meg'
我說，“我可以成為你喜歡的類型，我可以把你從像我這樣的人中拯救出來”
Jeg kan få dem til å forsvinne når de ikke tar et nei for et nei
當他們強人所難的時候，我可以讓他們消失
Jeg kjenner igjen det blikket der på typene som sitter der
我一眼就認出那些坐在那裡的人
For jeg vet hva de ser for seg
因為我知道他們在幻想什麼
Så 'jeg kan være typen din, jeg kan redde deg fra sånne som meg'
所以，“我可以做你喜歡的類型，我可以把你從像我這樣的人中拯救出來”

又一個晚上，讓我們看看故事如何發展的
Ny kveld, nå vel, la oss se hvordan dette går
昨天已經很晚了
Det ble seint igår
我見到你，
Ser deg, deg og meg
你與我或許有點急不可耐
Kanskje litt for mye å håpe på
但是房間裡一窩野狼，他們的口吻裡充滿了火藥
Men med rommet fullt av ulver, som har snuta full av pulver
你有沒有突然需要我？
Er det plutselig behov for meg
當你需要一個男朋友照顧你時，在最壞的人中，我是最好的那個
Jeg er det beste av det verste når du skulle hatt en kjæreste til å passe på deg
所以我來了
Så her kommer jeg
我說，“我可以成為你喜歡的類型，我可以把你從像我這樣的人中拯救出來”
Og jeg sier: 'Jeg kan være typen din, jeg kan redde deg fra sånne som meg'
當他們強人所難的時候，我可以讓他們消失
Jeg kan få dem til å forsvinne når de ikke tar et nei for et nei
我一眼就認出那些坐在那裡的人
Jeg kjenner igjen det blikket der på typene som sitter der
因為我知道他們在幻想什麼
For jeg vet hva de ser for seg
所以，“我可以做你喜歡的類型，我可以把你從像我這樣的人中拯救出來”
Så 'jeg kan være typen din, jeg kan redde deg fra sånne som meg'
我一眼就認出那些坐在那裡的人

因為我知道他們在幻想什麼
Jeg kjenner igjen det blikket der på typene som sitter der
所以，“我可以做你喜歡的類型，我可以把你從像我這樣的人中拯救出來”
For jeg vet hva de ser for seg
Så 'jeg kan være typen din, jeg kan redde deg fra sånne som meg'