Good Love Good Love
Your Love Your Love
君はもう気付いてるんだ//你一定已經察覺到
僕から送られる視線//從我這裡看向你的目光
「偶然」なんかで片付けて//用「只是偶然」這種話應付過去
誤魔化し続けてる//持續隱瞞著自己的感情
どれほど餘裕がないんだ//多少有些亂了方寸
無邪気さ//你的天真
だって刺さるから//就這樣刺激到了我
心を摑んで離さない//佔據我的心揮之不去
ねえこっちにおいで//不如來到我身邊吧
ホントはぐっと//真想一把
抱き寄せて奪いたいのさ//將你奪過來擁入懷中
you know?//知道嗎？
はしゃいでいるその笑顔//你歡鬧時展露的笑容
愛しいね//我好喜歡
crazy for you//為你瘋狂
Good Love Good Love
戀をしてから//從戀愛那天起
未來ずっとpreciousな毎日//未來的每一天都無比珍貴
たまに落ち込んで//偶爾心情低落
ダメな時だってそう//感到無助時也是這樣覺得
always with you//一直陪著你
Your Love Your Love
僕の心に//向我的內心
風吹き込む魔法の音//吹進一陣風來的魔法聲音
ホントバカだよねって笑って//用「真是個傻瓜啊」這話來笑我吧
わがまま言って欲しいんだ//想听你對我說任性的話
丸ごと全部知りたいから//還想知道關於你的一切
ちょっとの喧嘩も眩しくて//就連偶爾吵架的樣子也十分耀眼
くすぐったい気がするよ//看得我心裡直癢癢
誰にも內緒の顔を//想將你對任何人都隱藏的一面
ふたりの內緒にしたいから//當作屬於我們之間的專屬秘密
建前なんか脫がしたげる//讓我幫你卸下原則束縛
正直な君がいい//坦率真誠的你就很好
優しくそっと囁いて//溫柔的耳邊悄悄話
見つめ合うのさ//與你的目光相接
you know大切な//你知道的我想守護
その笑顔守りたい//你珍貴的笑容
crazy for you//為你瘋狂
Good Love Good Love
戀をしたから//從戀愛那天起
今日もきっとconsciousな予感//今天一定也是專注於你的預感
どんな感情も全部分け合ってたい//無論什麼情感都想與你一同分享
always with you//一直陪著你
Your Love Your Love
君の心に//在你的內心
虹を掛ける魔法の音//架起彩虹的魔法聲音
ちょっとバカだよねって笑って//用「你有點傻傻的啊」這話來笑我吧
Good Love Good Love
戀をしたから//從戀愛那天起
今日もきっとconsciousな予感//今天一定也是專注於你的預感
どんな感情も全部分け合ってたい//無論什麼情感都想與你一同分享
always with you //一直陪著你
Your Love Your Love
君の心に//在你的內心
虹を掛ける魔法の音//架起彩虹的魔法聲音
ちょっとバカだよねって笑って//用「你有點傻傻的啊」這話來笑我吧
Good Love Your Love