let me touch you fora while

It's been a long time coming
那是一個漫長的旅程
As you shed a lonesome tear
當你流下一滴孤獨的眼淚
Now your in a wonderama
現在你到了一個奇妙的地方
I wonder what your doing here
我想知道你為什麼來到這裡
The flame no longer flickers
火焰已不再閃爍
You're feeling just like a fool
你現在感覺就像一個傻瓜
You keep staring into your liquor
你的目光始終盯著你的烈酒
I'm wondering what to do
我想知道要做些什麼
I don't hardly know you
我對你多少了解一點
But I'm be willing to show you
但我願意為你起舞
I know a way to make you smile
我知道怎樣才能讓你高興起來
Let me touch you for a while
讓我親近你片刻

I'm gonna ruin my black mascara
我將要傾家蕩產了
You're drinking whiskey when it should be wine
你得到的並不是你所想要的
You keep on looking in to that mirror
你始終注視著那面鏡子
But to me your looking really fine
但對我而言你看上去相當不錯
I don't hardly know you
我對你多少了解一點
But I'm be willing to show you
但我願意為你起舞
I know a way to make you laugh at that Cowgirl as she's walking out your door
當那個牧牛女走出你房門時我知道怎樣讓你輕視她
I know a way to make you smile
我知道怎樣才能讓你高興起來
Just let me whisper things
就讓我低聲數說一些
You never heard before
你以前從未聽說過的事吧
Just let me touch you baby
就讓我親近你寶貝兒
Just let me touch you for a while
就讓我親近你片刻

I don't hardly know you
我對你多少了解一點
But I'm be willing to show you
但我願意為你起舞
I know a way to make you smile
我知道怎樣才能讓你高興起來
It's been a long time
已經過了很長時間
let me touch you for a while
就讓我親近你片刻