タルヒ

噓に染まらないでいて明日を見ていて
[翻譯by:箱崎維森＆你江鴿當然會騎鸚鵡啦]
どうして寂しさは一日を支配するの
不要被謊言所感染，請你看向明日

為何寂寞將會主宰一整天
暗いところで
奧深くまで冷やされた心
在黑暗中
綺麗よ綺麗よ
內心深處都被冷卻

雪花飛舞，輕舞飛揚
寒さを知らなければ
誰かをあたためられないでしょう
如果你不懂得寒冷
空いた穴に
就無法溫暖到任何人
あなたが向き合った証でしょう
在空缺的空洞裡
風は強いね
正是你曾與我面對面的證據
タルヒ
寒風凜冽，雪虐風饕

冰雪
透けた心失くしても形は殘るの
どこかで間違えた毎日はいつ終わるの
即使失去冰心，外表也能殘留下來

不知何時犯錯的每一日何時才能結束
頭の中が凍みる夜でも
あなたに屆けたい想いよ
即使夜裡凍得頭骨發麻
痛いよ消えないで
我也想傳遞給你，我的思戀

痛之入骨，請你不要消失
満ち足りてるのいつも
あなたと笑い話になるなら
我總是能夠滿足
忘れないよ
如果能與你談笑風生的話
內側痕つける綺麗な日
我絕不會忘記

這是能在內心深處留下痕蹟的美好時光
寒さを知らなければ
誰かをあたためられないでしょう
如果你不懂得寒冷
空いた穴に
就無法溫暖到任何人
あなたが向き合った証でしょう
在空缺的空洞裡
風は強いね
正是你曾與我面對面的證據
タルヒ
寒風凜冽，雪虐風饕

冰雪
明日はタルヒ